Mavado — Sadness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sadness" de Mavado.
Letra
My Son, until dat day when our souls meet again… guidance and protection
Reach out to all the lost long gone souls
Even my father was a rasta man pan di battlefield, ino
Selassie I yu son remember di I
Sadness from yu gone Jah know is sadness
Sadness from yu gone daddy is sadness
I remember day goes by when it was gladness
Now is sadness from yu gone, sadness from yu gone
Sadness from yu gone Jah know is sadness
Sadness from yu gone daddy is sadness
I remember day goes by when it was gladness
Now is sadness from yu gone, sadness from yu gone
Remember when we use to smoke together
Sit and chat about life and run joke together
Even though you were my father
We stick together as a friend or even as a bredda, yeah
But now yu gone, Jah Jah know
It hurts me deep inside Jah Jah know
Jah Jah know, only Jah Jah know
Omega know what am going through
Sadness from yu gone Jah know is sadness
Sadness from yu gone Tigo is sadness
I remember day goes by when it was gladness
Now is sadness from yu gone, sadness from yu gone
Sadness from yu gone Jah know is sadness
Sadness from yu gone Jah know is sadness
I remember day goes by when it was gladness
Now is sadness from yu gone, sadness from yu gone
Mi think so hard and smoke di weed fi tek di pain out
If mi neva high mi wudda try fi blow mi brain out
All dem evil work weh dem a gwaan wid a go fade out
Non a dem kyaah pass tru zion gate
Daddy use to tell mi rasta a di order
Rasta bun dem bridges rasta bun dem dutty border
All weh dem a gwaan wid man a lef dem to di Faada
A righteous rasta man dem kill
Sadness from yu gone daddy is sadness
Sadness from yu gone Jah know is sadness
Man remember day goes by when it was gladness
Now is sadness from yu gone, sadness from yu gone
Sadness from yu gone, sadness
I & I man a go on
Di gangsta yute a hold strong
God knows God knows, hey
Sadness from yu gone
Jah live, Jah live, Jah live Jah live
Jah live, jah live, yeah
Sadness from yu gone Jah know is sadness
Sadness from yu gone daddy is sadness
I remember day goes by when it was gladness
Now is sadness from yu gone, sadness from yu gone
Sadness from yu gone Jah know is sadness
Sadness from yu gone daddy is sadness
I remember day goes by when it was gladness
Now is sadness from yu gone, sadness from yu gone
Memba when we use to smoke together
Sit and chat about life and run joke together
I & I man, things have changed around
But, mi deh yah same way
Sadness from yu gone, sadness
Jah know a adness from yu gone, sadness
Man kyaah figet when there were gladness
Now is sadness from yu gone daddy sadness from yu gone
Sadness from yu gone jah know is sadness
Sadness from yu gone daddy is sadness
Sadness from yu gone Jah know is sadness
I remember day goes by when it was gladness
Now is sadness from yu gone, sadness from yu gone
Selassie I
Tradução da letra
Meu filho, até ao dia em que as nossas almas se encontrarem novamente ... orientação e protecção.
Alcança todas as almas perdidas há muito tempo.
Até o meu pai era um rasta man pan di battlefield, ino.
Selassie I yu son lembra-te de mim
Tristeza de yu gone Jah sabe é tristeza
Tristeza de yu gone papai é tristeza
Lembro-me que o dia passa quando era alegre
Agora a tristeza de yu foi-se, a tristeza de yu foi-se
Tristeza de yu gone Jah sabe é tristeza
Tristeza de yu gone papai é tristeza
Lembro-me que o dia passa quando era alegre
Agora a tristeza de yu foi-se, a tristeza de yu foi-se
Lembra-te quando costumávamos fumar juntos.
Sentar e conversar sobre a vida e brincar juntos
Apesar de seres meu pai
Ficamos juntos como amigos ou até como bredda, sim
Mas agora você foi, Jah Jah sabe
Dói-me muito lá no fundo
Jah Jah sabe, só Jah Jah sabe
Omega sabe o que estou a passar
Tristeza de yu gone Jah sabe é tristeza
Tristeza de yu gone Tigo é tristeza
Lembro-me que o dia passa quando era alegre
Agora a tristeza de yu foi-se, a tristeza de yu foi-se
Tristeza de yu gone Jah sabe é tristeza
Tristeza de yu gone Jah sabe é tristeza
Lembro-me que o dia passa quando era alegre
Agora a tristeza de yu foi-se, a tristeza de yu foi-se
Mi pensa tanto e fuma di weed fi tek di pain out
Se mi neva high mi wudda tentar Fi blow mi brain out
Todo o trabalho maléfico que fizemos foi desaparecer.
Non A dem kyaah pass tru zion gate
O papá costumava dizer ao mi rasta uma ordem di
Rasta bun dem bridges rasta bun dem dutty border
All weh dem a gwaan wid man a lef dem to di Faada
Um justo rasta man dem kill
Tristeza de yu gone papai é tristeza
Tristeza de yu gone Jah sabe é tristeza
O homem lembra-se que o dia passa quando era alegre
Agora a tristeza de yu foi-se, a tristeza de yu foi-se
A tristeza de yu desapareceu, a tristeza
I & I man a go on
Di gangsta yute a hold strong
God knows God knows, hey
A tristeza de yu desapareceu.
Jah live, Jah live, Jah live jah live
Jah live, jah live, yeah
Tristeza de yu gone Jah sabe é tristeza
Tristeza de yu gone papai é tristeza
Lembro-me que o dia passa quando era alegre
Agora a tristeza de yu foi-se, a tristeza de yu foi-se
Tristeza de yu gone Jah sabe é tristeza
Tristeza de yu gone papai é tristeza
Lembro-me que o dia passa quando era alegre
Agora a tristeza de yu foi-se, a tristeza de yu foi-se
Mima quando fumamos juntos
Sentar e conversar sobre a vida e brincar juntos
I & I man, as coisas mudaram ao redor
Mas, mi DEH yah da mesma maneira
A tristeza de yu desapareceu, a tristeza
Jah conhece um adness de yu gone, tristeza
Man kyaah figet quando havia alegria
Agora é a tristeza de yu gone daddy tristeza de yu gone
Tristeza de yu gone Jah sabe é tristeza
Tristeza de yu gone papai é tristeza
Tristeza de yu gone Jah sabe é tristeza
Lembro-me que o dia passa quando era alegre
Agora a tristeza de yu foi-se, a tristeza de yu foi-se
Selassie I