Mavado — Messiah letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Messiah" de Mavado.
Letra
Selassie I Woohhhhahah dem rise against mi valley of the shadow of death
I shall never fret
Dem mussi think seh dem cyan stop mi from since
One man mi fear
Right di Messiah
Mi a bwoy, believe inna prayer
Mi step pon di bakklefield, without no shield
All when shotta a fyah
All when mi nuh have no food no wata
Jah love mi never yet shorter
Mi a talk this for real all di pain mi a feel
Dem a kill wi sons and daughta
Tell dutty mind
Badmind fi fence wi Dem coulda neva live fi bench wi Cause to jah gi di praise fi I-shence of days
Yo wi basket nuh empty
And nuff time dem try fi tek mi Muss through mi a live by far a dem see
Dem team up and try and try stop mi time
From mi mek mi But a one man mi fear
A di fadda
Mi a bwoy, believe inna prayer
Mi step pon di bakklefield, without no shield
All when shotta a fyah
All when mi nuh have no food no wata
Jah love mi never yet shorter
Mi a talk this for real all di pain mi a feel
Dem a kill wi sons and daughta
Seh weh you waan seh
Di way you feel
Mi nuh beg fren so we coulda neva deal
From yuh try stop mi meal
Seem like you a send mi to di bakklefield
Press wey you waan press
A yuh a steal
Run wey you waan run, a yuh a wheel
Then straight up then coulda the way you feel
Man a soldier so mi coulda neva nail
One man mi fear
Right di Messiah
Mi a bwoy, believe inna prayer
Mi step pon di bakklefield, without no shield
All when shotta a fyah
All when mi nuh have no food no wata
Jah love mi never yet shorter
Mi a talk this for real all di pain mi a feel
Dem a kill wi sons and daughta
Tell dutty mind
Badmind fi fence wi Dem coulda neva live fi bench wi Cause to jah gi di praise fi I-shence of days
Yo wi basket nuh empty
And nuff time dem try fi tek mi Muss through mi a live by far a dem see
Dem team up and try and try stop mi time
From mi mek mi One man mi fear
Right di Messiah
Mi a bwoy, believe inna prayer
Mi step pon di bakklefield, without no shield
All when shotta a fyah
All when mi nuh have no food no wata
Jah love mi never yet shorter
Mi a talk this for real all di pain mi a feel
Dem a kill wi sons and daughta
Tradução da letra
Selassie I Woohhhhhahah dem rise against mi valley of The shadow of death
Nunca me preocuparei
Dem mussi pensa que seh dem cyan parar mi desde
One man mi fear
Direita do Messias
Mi a bwoy, acredita na oração
Mi step pon di bakklefield, sem escudo
All when shotta a fyah
Tudo quando mi nuh não tem comida nem água
Jah love mi nunca mais curto
Mi a talk this for real All di pain mi a feel
Dem a kill wi sons and daughta
Diz ao dutty mind
Badmind fi fence wi Dem coulda neva live fi bench wi Cause to jah gi di praise fi i-shence of days
O teu cesto está vazio.
And nuff time dem try fi tek mi Muss through mi a live by far A dem see
Dem equipa-te e tenta parar o meu tempo
De mi mek mi mas um homem mi medo
A di fadda
Mi a bwoy, acredita na oração
Mi step pon di bakklefield, sem escudo
All when shotta a fyah
Tudo quando mi nuh não tem comida nem água
Jah love mi nunca mais curto
Mi a talk this for real All di pain mi a feel
Dem a kill wi sons and daughta
Seh weh you waan seh
Di way you feel
Mi nuh beg fren so we coulda neva deal
Tenta parar a minha refeição.
Parece que enviaste um mi ao di bakklefield.
Press wey you waan press
A yuh a steal
Corre! corre! corre! corre!
Depois, logo a seguir, podia sentir-se como se sente.
Homem um soldado então mi coulda neva prego
One man mi fear
Direita do Messias
Mi a bwoy, acredita na oração
Mi step pon di bakklefield, sem escudo
All when shotta a fyah
Tudo quando mi nuh não tem comida nem água
Jah love mi nunca mais curto
Mi a talk this for real All di pain mi a feel
Dem a kill wi sons and daughta
Diz ao dutty mind
Badmind fi fence wi Dem coulda neva live fi bench wi Cause to jah gi di praise fi i-shence of days
O teu cesto está vazio.
And nuff time dem try fi tek mi Muss through mi a live by far A dem see
Dem equipa-te e tenta parar o meu tempo
De mi mek mi um homem mi medo
Direita do Messias
Mi a bwoy, acredita na oração
Mi step pon di bakklefield, sem escudo
All when shotta a fyah
Tudo quando mi nuh não tem comida nem água
Jah love mi nunca mais curto
Mi a talk this for real All di pain mi a feel
Dem a kill wi sons and daughta