Mavado — Mek She Cry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mek She Cry" de Mavado.
Letra
Peenie Wallie
Yeah
Cu deh
So me say
A so me born as a thug, no take mi money buy love
Any boy’s gyal me get
Gyal a enter, when me stand up inna the club
Me have dem a sweat
So me say
Woman me no run down
Dem haffi step when me step
Louis Vuitton red bottoms me walk down 'pon the red carpets
A so me make the gyal dem cry-y-y-y
Me make the gyal dem cry-y-y-y
Expensive cologne make she high-high
She want a man, she no waan no boy
Dem say me black and ugly
But the gyal dem say me have it
The gyal dem see mi mawga body and waan grab it
Mi gyal a mad over dem see me and panic
Dem act as if I’m the only star pon the planet, yeah
Mi say, wah day me touch the road, me buck a lady cop
She pull me over and a say a just to how the way me hot
Me likkle and me tallawah, she love the way me act
No-nothing she no owe, but she woulda pay me back
A so me make the gyal dem cry-y-y-y
Me make the gyal dem cry-y-y-y
Expensive cologne make she high-high
She want a man, she no waan no boy
A so me born as a thug, no take mi money buy love
Any boy’s gyal me get
Gyal a enter, when me stand up inna the club
Me have dem a sweat
So me say
Woman me no run down
Dem haffi step when me step
Louis Vuitton red bottoms me walk down 'pon the red carpets
A so me make the gyal dem cry-y-y-y
Me make the gyal dem cry-y-y-y
Expensive cologne make she high-high
She want a man, she no waan no boy
She no want no bling, bling
She want a man make her world spin
That’s why me a every gyal king
Me a dem heartbeat, me dem dreaming
She say she cyan wait fi meet me
Tell her, «Wait nuh»
A bag of gyal deh yah fi greet me
Go pick your number, go wait nuh
That’s why
A so me born as a thug, no take mi money buy love
Any boy’s gyal me get
Gyal a enter, when me stand up inna the club
Me have dem a sweat
So me say
Woman me no run down
Dem haffi step when me step
Louis Vuitton red bottoms me walk down 'pon the red carpets
A so me make the gyal dem cry-y-y-y
Me make the gyal dem cry-y-y-y
Expensive cologne make she high-high
She want a man, she no waan no boy
Dem say me black and ugly
But the gyal dem say me have it
The gyal dem see mi mawga body and waan grab it
Mi gyal a mad over dem see me and panic
Dem act as if I’m the only star pon the planet, yeah
Mi say, wah day me touch the road, me buck a lady cop
She pull me over and a say a just to how the way me hot
Me likkle and me tallawah, she love the way me act
No-nothing she no owe, but she woulda pay me back
A so me make the gyal dem cry-y-y-y
Me make the gyal dem cry-y-y-y
Expensive cologne make she high-high
She want a man, she no waan no boy
A so me born as a thug, no take mi money buy love
Any boy’s gyal me get
Gyal a enter, when me stand up inna the club
Me have dem a sweat
So me say
Woman me no run down
Dem haffi step when me step
Louis Vuitton red bottoms me walk down 'pon the red carpets
A so me make the gyal dem cry-y-y-y
Me make the gyal dem cry-y-y-y
Expensive cologne make she high-high
She want a man, she no waan no boy
She no want no bling, bling
She want a man make her world spin
That’s why me a every gyal king
Me a dem heartbeat, me dem dreaming
She say she cyan wait fi meet me
Tell her, «Wait nuh»
A bag of gyal deh yah fi greet me
Go pick your number, go wait nuh
That’s why
Tradução da letra
Peenie Wallie
Sim
Cu deh
Então eu digo
A so me born as a thug, no take mi money buy love
Qualquer rapaz que eu tenha
Gyal a enter, when me stand up inna the club
Eu tenho um suor
Então eu digo
Mulher Eu não correr para baixo
Dem haffi passo Quando eu passo
Louis Vuitton red bottoms me walk down ' pon the red carpets
A so me make the gyal dem cry-y-y-y
Eu fazer o "gyal dem cry-y-y-y-y"
Água-de-Colónia cara faz com que ela seja alta
Ela quer um homem, ela não waan nenhum rapaz
Dem say me black and ugly
Mas o gyal dem diz que eu o tenho.
O gyal dem vê o meu corpo mawga e waan agarra-o.
Mi gyal a mad over dem see me and panic
Age como se eu fosse a única estrela do planeta.
Mi say, Wah day me touch the road, me buck a lady cop
Ela encostou-me e disse-me como eu era boa
Eu como o tio e eu tallawah, ela adora a minha maneira de agir.
Não, nada que ela não deva, mas ela ter-me-ia pago de volta.
A so me make the gyal dem cry-y-y-y
Eu fazer o "gyal dem cry-y-y-y-y"
Água-de-Colónia cara faz com que ela seja alta
Ela quer um homem, ela não waan nenhum rapaz
A so me born as a thug, no take mi money buy love
Qualquer rapaz que eu tenha
Gyal a enter, when me stand up inna the club
Eu tenho um suor
Então eu digo
Mulher Eu não correr para baixo
Dem haffi passo Quando eu passo
Louis Vuitton red bottoms me walk down ' pon the red carpets
A so me make the gyal dem cry-y-y-y
Eu fazer o "gyal dem cry-y-y-y-y"
Água-de-Colónia cara faz com que ela seja alta
Ela quer um homem, ela não waan nenhum rapaz
Ela não quer jóias, jóias
Ela quer que um homem faça o seu mundo girar
É por isso que eu sou um rei real
Me a dem heartbeat, me dem dreaming
Ela diz que ela ciana espera fi encontra-me
Diz-lhe: "espera.»
Um saco de gyal DEH yah fi cumprimenta-me
Vai escolher o teu número, vai esperar nuh
É por isso
A so me born as a thug, no take mi money buy love
Qualquer rapaz que eu tenha
Gyal a enter, when me stand up inna the club
Eu tenho um suor
Então eu digo
Mulher Eu não correr para baixo
Dem haffi passo Quando eu passo
Louis Vuitton red bottoms me walk down ' pon the red carpets
A so me make the gyal dem cry-y-y-y
Eu fazer o "gyal dem cry-y-y-y-y"
Água-de-Colónia cara faz com que ela seja alta
Ela quer um homem, ela não waan nenhum rapaz
Dem say me black and ugly
Mas o gyal dem diz que eu o tenho.
O gyal dem vê o meu corpo mawga e waan agarra-o.
Mi gyal a mad over dem see me and panic
Age como se eu fosse a única estrela do planeta.
Mi say, Wah day me touch the road, me buck a lady cop
Ela encostou-me e disse-me como eu era boa
Eu como o tio e eu tallawah, ela adora a minha maneira de agir.
Não, nada que ela não deva, mas ela ter-me-ia pago de volta.
A so me make the gyal dem cry-y-y-y
Eu fazer o "gyal dem cry-y-y-y-y"
Água-de-Colónia cara faz com que ela seja alta
Ela quer um homem, ela não waan nenhum rapaz
A so me born as a thug, no take mi money buy love
Qualquer rapaz que eu tenha
Gyal a enter, when me stand up inna the club
Eu tenho um suor
Então eu digo
Mulher Eu não correr para baixo
Dem haffi passo Quando eu passo
Louis Vuitton red bottoms me walk down ' pon the red carpets
A so me make the gyal dem cry-y-y-y
Eu fazer o "gyal dem cry-y-y-y-y"
Água-de-Colónia cara faz com que ela seja alta
Ela quer um homem, ela não waan nenhum rapaz
Ela não quer jóias, jóias
Ela quer que um homem faça o seu mundo girar
É por isso que eu sou um rei real
Me a dem heartbeat, me dem dreaming
Ela diz que ela ciana espera fi encontra-me
Diz-lhe: "espera.»
Um saco de gyal DEH yah fi cumprimenta-me
Vai escolher o teu número, vai esperar nuh
É por isso