Mavado — Jailhouse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jailhouse" de Mavado.
Letra
Ghetto youth
Two thousand and nine
(Serious thing)
Put dung di war and di crime
Go breed a gal an get a pickney fi mind
Put dung di violence and di crime
Yuh nuh see nuh gal inna jail
A bare man inna jail
Ghetto yutes
I don’t wanna
I nuh really really wanna
I don’t wanna go to jail no more
I nuh wanna
I nuh really really wanna
I don’t wanna go to jail no more
Nuh see nuh gal inna jailhouse (gal inna jailhouse)
Bare man inna jailhouse (man inna jailhouse)
Nuh see nuh gal inna jail a bare man inna jail mi glad the day weh mi bail out
First of all
You see the warda
The warda the warda
You aks some gangsta wada
But some wada some wada sum wada
Dem worse than Shebahda
First
Mek mi tell you how it all happen
Mi and mi gal inna mi bed (Yeaay)
Mi a gi har some hard strappings
She tear up all mi spread (Oweh ye)
Mi and har inna mi bed a square off
Same time mi door tear off
Lord mi could see no face a bare mask
And bare tear gas
Officer
I don’t wanna
I nuh really really wanna
I don’t wanna go to jail no more
I nuh wanna
I nuh really really wanna
I don’t wanna go to jail no more
a next thing
mi a talk di bail di bail
go inna di court fi get di bail di bail
same time mi get reman again
case put off again
mama see har son a passed again
inna shackles and chains but mi feel like fi took off mi friend
trust mi no badda laugh mi friend
gangalee will have to float again
mi read mi bible pon di way to the court again
cause
I don’t wanna
I nuh really really wanna
I don’t wanna go to jail no more
I nuh wanna
I nuh really really wanna
I don’t wanna go to jail no more
Nuh see nuh gal inna jailhouse (gal inna jailhouse)
Ah bare man inna jailhouse (man inna jailhouse)
Nuh see nuh gal inna jail ah bare man inna jail
What a day when mi bail out
What a day
What a day
Is a brighter a day
Ghetto youths
Tradução da letra
Juventude do gueto
Dois mil e nove
(Coisa séria)
Ponham o esterco da guerra e do crime
Vai criar uma rapariga e arranja uma mente de pickney.
Pôr o esterco da violência e do crime
Yuh nuh see Nuh gal Inna jail
Um homem nu na cadeia
Yutes do gueto
Não quero.
Eu não quero mesmo
Já não quero ir para a prisão.
Eu não quero
Eu não quero mesmo
Já não quero ir para a prisão.
Nuh see Nuh gal inna jailhouse (gal inna jailhouse))
Prisão do homem nu)
Não vejo ninguém na cadeia. um homem nu na cadeia. fico feliz no dia em que o weh mi fugiu.
Primeiro
Vês a warda?
A warda a warda
És um gangster wada.
Mas alguns wada alguns wada sum wada
Pior que Shebahda.
Primeiro
Mek mi dizer-te como tudo acontece
Mi e mi gal inna mi bed (Yeaay)
Mi a gi har algumas amarras duras
She tear up all mi spread (Oweh ye)
Mi and har inna mi bed a square off
Ao mesmo tempo que a minha porta arranca.
O Senhor mi não via rosto uma máscara nua
E gás lacrimogéneo
Oficial
Não quero.
Eu não quero mesmo
Já não quero ir para a prisão.
Eu não quero
Eu não quero mesmo
Já não quero ir para a prisão.
a próxima coisa
mi a talk di bail di bail
go inna di court fi get di bail di bail
ao mesmo tempo, vou buscar o reman outra vez.
caso adiado de novo
a mamã vê o filho a passar outra vez.
Inna grilhões e correntes, mas a mi parece que a fi tirou a minha amiga.
confia no meu amigo
o gangalee terá de flutuar de novo.
mi Leia a minha Bíblia pon di caminho para a corte novamente
causar
Não quero.
Eu não quero mesmo
Já não quero ir para a prisão.
Eu não quero
Eu não quero mesmo
Já não quero ir para a prisão.
Nuh see Nuh gal inna jailhouse (gal inna jailhouse))
Ah bare man inna jailhouse (man inna jailhouse))
Não vejo a prisão de ninguém
Que dia em que a minha fugiu
Que dia
Que dia
É um dia mais brilhante
Jovens do gueto