Mavado — Cheating Games letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cheating Games" de Mavado.
Letra
Yuh ready?
Hey Hey
Jah know
Raine Seville, Mavado
Don’t even know how to explain dis to you.
I caught you in your cheating game
I saw you with my own eyes
Don’t even try to explain yea
You say you were at the café
No need to stress your mind
I’m getting out your way yeah.
So now I’m leaving
No more grieving, no!
So now I’m leaving
No more grieving, no!
Jah know, mi shock
Because she leff mi wid a broken heart.
Jah know, fi real mi shock
Because she leff mi wid a broken heart
Listen nuh,
This girl love me and leave me an leff mi an gone,
Raine pass thru mi life like a Gilbert storm,
You did tell mi how much forever more you would a calm
Now you feel insecure, yuh pack up an gone
Is like mi get a big stone,
Mi prefer tek a gunshot
Mi hear seh yuh gone,
Is like mi ketch heart attack
Mi temperature rise, straight to di max
Bun off a carton a cigarette just like dat
Cause mi shock, yuh leff mi wid a broken heart
Jah kno, fi real mi shock
Is like mi whole life start tore apart
Jah know
It’s now that you wanna cry
No need to apologise
Telling me all these lies
I can see it in your eyes
How could you treat me this way?
I don’t care anymore
It’s over, that’s for sure
I’m walking through the door
You got what you looking for
I’m gonna leave you this day
Tradução da letra
Estás pronto?
Hey Hey
Jah know.
Raine Sevilha, Mavado
Nem sei como te explicar isso.
Apanhei-te no teu jogo de batota.
Vi - te com os meus próprios olhos.
Nem tentes explicar.
Disseste que estavas no café.
Não precisas de stressar a tua mente.
Estou a sair do teu caminho.
Agora vou-me embora.
Chega de luto, não!
Agora vou-me embora.
Chega de luto, não!
Jah know, mi shock
Porque ela deixou o meu coração partido.
Jah sabe, fi real mi shock
Porque ela deixou o meu coração partido
Ouve.,
Esta rapariga ama-me e deixa - me um leff mi e foi-se,
Raine pass thru mi life like a Gilbert storm,
Disseste à mi quanto mais para sempre ficarias calmo.
Agora que te sentes inseguro, arruma as tuas coisas.
É como se a mi tivesse uma pedra grande,
Mi prefere tek um tiro
Mi hear seh yuh gone,
É como um ataque cardíaco do mi ketch.
Aumento da temperatura do IA, directamente até ao máximo
Um cigarro como o dat.
Cause mi shock, yuh leff mi wid a broken heart
Jah kno, fi real mi shock
É como se a minha vida começasse a desmoronar
Jah know.
É agora que queres chorar
Não precisas de pedir desculpa.
Contar - me todas estas mentiras
Consigo vê-lo nos teus olhos.
Como pudeste tratar - me assim?
Já não quero saber.
Acabou, isso é certo.
Estou a passar pela porta
Tens o que procuras.
Vou deixar-te hoje.