Mauro Scocco — Långsamt farväl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Långsamt farväl" de Mauro Scocco.
Letra
Och jag önskar jag kunde säga att de är en fas vi går igenom
En storm vi måste orka rida ut
Och jag önskar jag kunde säga att vi klarar det tillsammans
Att allting kommer ordna sig till slut
Men hur säger man till nån att här tar vägen slut
Och hur säger man till nån att hjärtat längtar ut
Refräng:
Och jag kan inte ljuga för dig
Du känner mig alltför väl
Men om du ser mig i ögonen
Så säger dom, ett långsamt farväl
(så långsamt… ett långsamt farväl)
Här är din kung nu utan krona
Likgiltig och trött
En sorglig figur, som du aldrig riktigt mött
Och när jag ser mig över axeln
På åren som bara gick
Ser jag allt som gick förlorat
Men också allt som vi fick
Och vad säger man till nån
Som vill börja om igen
Då det redan är försent
Då man redan är på väg
Refr…
Bridge:
Jag tog mina händer i kärlekens namn
Du kan vinna allt du förlorar ibland
Du faller omkull, men du reser dig igen
Det är inte över, det är bara så det känns
Och hjärtat vill, och hjärtat kan
Göra en underlig väg ibland
Men vägen som vi färdas på den leder ingenstans
Refr:
Och jag kan inte ljuga för dig, du känner mig alltför väl
Så vad vi än kallar det
Så är det bara ett långsamt farväl
Mmm ååh
Ett långsamt farväääääl!
Så när du ser dig över axeln på åren som bara gick
Ser du allt som gick förlorat åh över allting allting som vi fick
Tradução da letra
E gostava de poder dizer que é uma fase que estamos a atravessar
Uma tempestade devemos ser capazes de sair
Quem me dera poder dizer-te que podemos fazê-lo juntos.
Que tudo se resolverá no final
Mas como se diz a alguém que isto é o fim da estrada?
E como se diz a alguém que o coração anseia
Coro:
E não te posso mentir
Conheces - me demasiado bem.
Mas se me olhares nos olhos
Assim dizem, uma despedida lenta
(so slow ett a slow farewell)
Aqui está o vosso rei sem uma coroa
Indiferente e cansado
Uma figura triste, que nunca conheceste
E quando olho por cima do ombro
Nos anos que passaram
Se vejo tudo o que se perdeu
Mas também tudo o que temos
E o que se diz a alguém
Quem quer começar tudo de novo
Então já é tarde demais.
Quando já estás a caminho
REFRAO…
Ponte:
Peguei nas minhas mãos em nome do amor
Podes ganhar tudo o que perdes às vezes
Caíste, mas levantaste-te outra vez.
Não acabou, É só a sensação
E o coração quer, e o coração pode
Faz um caminho estranho às vezes
Mas a forma como viajamos nela não leva a lado nenhum
REFRAO:
E não te posso mentir, tu conheces - me muito bem.
Então, o que quer que lhe chamemos ...
Então é apenas uma despedida lenta
Mmm ooh
Um farväääääl lento!
Quando olhas por cima do ombro para os anos que passaram
Vês tudo o que se perdeu por tudo o que temos