Mauro Scocco — Blå Jul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blå Jul" de Mauro Scocco.
Letra
Idag är den stora dan
Nu ska hon ta sig härifrån
Hon ligger i sitt flickrum
Och solen speglar i hennes hår
Och mamma säger
Du får väl med dig allt
Du sköter väl om dig
Och pappa står i fönstret
Utan ett ord ser han bussen gå
Och mamma vinkar, hon försöker le
Och hon säger
Hon kommer säkert hem till jul
Och det är tyst vid köksbordet samma kväll
Jag ska gå ut med hunden säger han
Och dörren åker igen med en smäll
Mamma säger att det är världens gång
Och vi vänjer oss ska du se
Men pappa stod i fönstret
Utan ett ord såg han bussen gå
Och mamma vinkade, försökte le
Och hon sa att
Hon kommer säkert hem till jul
När man är sjutton år
Finns det inget som man inte förstår
Ingen plats är för farlig
Och inget problem är för svårt
Hennes pappa stod i fönstret
Utan ett ord såg han bussen gå
Mamma vinkade, försökte le
Och hon sa att
Hon kommer säkert hem till jul
Tradução da letra
Hoje é o grande dia
Agora sai daqui.
Ela está no quarto das meninas.
E o sol reflecte-se no seu cabelo
E a mãe diz:
Acho que vais ter tudo.
Estás a ir bem.
E o pai está na janela
Sem uma palavra ele vê o autocarro ir
E a mãe acena, ela tenta sorrir
E ela diz:
Tenho a certeza que ela estará em casa no Natal.
E está tudo calmo na mesa da cozinha naquela noite.
Vou sair com o cão que ele diz
E a porta volta a bater
A mãe diz que é o curso do mundo
E habituamo-nos a isso.
Mas o pai estava na janela.
Sem uma palavra, ele viu o autocarro partir.
E a mãe acenou, tentou sorrir
E ela disse que
Tenho a certeza que ela estará em casa no Natal.
Quando tiveres 17 anos
Não há nada que não entendas
Nenhum lugar é muito perigoso.
E nenhum problema é muito difícil
O pai dela estava parado na janela.
Sem uma palavra, ele viu o autocarro partir.
A mãe acenou, tentou sorrir
E ela disse que
Tenho a certeza que ela estará em casa no Natal.