Mauro Nardi — Indifferentemente letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Indifferentemente" de Mauro Nardi.
Letra
Nun pò essr è impossibile
cu te l’amanta nun o pozz fà
e ind e lacreme mo rispunnm
ca ij nun cià facc a me giustificà
me teliefn me vuò nsiem a te ma ij nun me song nnammurat e te nun o vuò capì è furnut cà
è stat n’avventur e nient chiù
Rit.
Indifferentemente m circ e nun te sent
na storia comm a tant durat poc e nient
l’omm nun è na femmn tradisce senza scegliere
nun pozz maj stà mal comm a te mentr te stai vestenn stò cà e te vec e chiagnr
ij nun cià facc a accirr
nun se cumann o’cor
e pò quand succer, succer chell che succies a me Nun è facile a to dicr
so n’omm senza cor e annanz a te salutammc e scurdammc
è stat n’avventur e nient chiù
Rit.
Indifferentemente m circ e nun te sent
na storia comm a tant durat poc e nient
l’omm nun è na femmn tradisce senza scegliere
nun pozz maj stà mal comm a te mentr te stai vestenn stò cà e te vec e chiagnr
ij nun cià facc a accirr
nun se cumann o’cor
e pò quand succer, succer
chell che succies a me Nun pozz maj stà mal comm a te mentr te stai vestenn stò cà e te vec e chiagnr
ij nun cià facc chiù a accirr
nun se cumann o’cor
e po quand succer, succer chell che succies a me…
(Grazie a Giovanni per questo testo)
Tradução da letra
É impossível.
cu te l'Amanta nun o pozz FA
e ind e lacreme
Acho que não posso justificar isso.
me teliefn me Vò Nsiem to you but IJ nun Me song nnammurat and you nun or Vò understand is furnut cà
é stat n'aventur e nient chiù
Rit.
Não obstante
na storia comm a tant durat poc e nient
a freira OMM é na femmn faz batota sem escolher
nun pozz maj is mal comm a TE mentr Te este vestenn stò cà e te vec e chiagnr
não foram tomadas medidas
nun se cumann o'cor
e pò quand succer, succer chell que succies a me Nun é fácil de dicr
então n'OMM sem cor e annanz para ti salutammc e scurdammc
é stat n'aventur e nient chiù
Rit.
Não obstante
na storia comm a tant durat poc e nient
a freira OMM é na femmn faz batota sem escolher
nun pozz maj is mal comm a TE mentr Te este vestenn stò cà e te vec e chiagnr
não foram tomadas medidas
nun se cumann o'cor
e assim, quando sugam, chupam
diz - me que as coisas para mim Nun pozzm maj é Mal para ti mentr tu és vestenn stò cà e tu vec e chiagnr
Não vou enfrentar mais isto.
nun se cumann o'cor
e por que succer, succer para dizer as succies a me…
(Agradecimentos a John por este texto)