Mauro Ermanno Giovanardi — La Figa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Figa" de Mauro Ermanno Giovanardi.
Letra
La figa è una ragnatela,
un imbuto di seta,
il cuore di tutti i fiori.
La figa è una porta
per andare chissà dove.
O una muraglia che devi buttar giù.
Ci sono fighe allegre
E delle fighe matte del tutto,
delle fighe larghe e strette.
Quelle che sbadigliano e non dicono una parola
neanche se l’ammazzi.
La figa è una montagna bianca,
bianca di zucchero.
Una foresta dove passano i lupi;
E' la carrozza che tira i cavalli.
La figa è una balena vuota
piena di aria nera e di lucciole.
E' la tasca dell’uccello,
la sua cuffia da notte,
un forno che brucia tutto.
La figa quando è l’ora,
è la faccia del Signore.
La sua bocca.
E' dalla figa che è venuto fuori il mondo,
con gli alberi, le nuvole e anche il mare.
E gli uomini, uno alla volta. Di tutte le razze.
E dalla figa è venuta fuori anche la figa
Ostia la figa!
Tradução da letra
Pussy é uma teia,
um funil de seda,
o coração de todas as flores.
A rata é uma porta
para ir a algum lado.
Ou um muro que tens de derrubar.
Há maricas alegres.
E maricas completamente loucos.,
maricas apertados.
Aqueles que bocejam e não dizem uma palavra
nem mesmo se a matares.
A rata é uma montanha branca,
açúcar branco.
Uma floresta onde os lobos passam;
É a carruagem dos cavalos.
A rata é uma baleia vazia
cheio de ar negro e pirilampos.
É o bolso do pássaro.,
a camisa de dormir dele.,
um forno que queima tudo.
Rata quando está na hora,
é a cara do Senhor.
Boca.
É da Rata que saiu do mundo,
com árvores, nuvens e até o mar.
E homens, um de cada vez. De todas as raças.
E da Rata saiu também a rata
Apresenta a rata!