Mauro Ermanno Giovanardi — Il Mio Amore È Come Una Febbre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il Mio Amore È Come Una Febbre" de Mauro Ermanno Giovanardi.
Letra
Il mio amore è come una febbre, che continuamente aspira
a ciò che più lungamente alimenta la sua malattia,
e si nutre di ciò che ne conserva il male,
per compiacere al suo disordinato appetito guasto:
la mia ragione, che è il medico, per il mio amore,
mi ha abbandonato, e io, adesso, disperato, comprendo
che il desiderio è morte, e che la medicina lo combatteva:
incurabile io sono, adesso che la mia ragione è incurante,
e, pazzo furioso in interminabile affanno,
i miei pensieri e i miei discorsi sono come impazziti,
vaneggiando senza verità, e formulati vanamente:
perché bella io ti ho giurato, e ti ho pensato luminosa,
tu che sei nera come l’inferno, e oscura come la notte
Tradução da letra
Meu amor é como uma febre, que continuamente aspira
para o que mais alimenta a sua doença,
e se alimenta de quem preserva o mal,
para agradar a sua desordenada falta de apetite:
a minha razão, que é o doutor, pelo meu amor,
ele abandonou - me, e eu, agora, desesperado, compreendo.
esse desejo é a morte, e a medicina lutou contra ele. :
sou incurável, agora que a minha razão é descuidada.,
e furioso em sarilhos sem fim,
os meus pensamentos e os meus discursos são como loucos.,
vangloriar-se sem verdade, e formulado em vão:
porque linda jurei-te, e pensei que eras brilhante,
você que é negro como o inferno, e escuro como a noite