Mauro Di Maggio — Per Un Solo Respiro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Per Un Solo Respiro" de Mauro Di Maggio.
Letra
Le luci, la pioggia
il traffico dello stomaco
sorrisi televisivi
ti regalano,
non aver paura stellina
delle distanze che ti allontanano dal mondo
ormai non piùrotondo
e le sirene intanto suonano
Rit.vieni qui sopra amore e qui che vivono le perle
e qui che nascono le stelle
e volano serene le farfalle su alfabeti di alberi in fiore con le foglie rosa
ti lascio cadere nello stupore
di un semplice raggio
un raggio di sole
di chi si gioca una vita per un solo respiro
un respiro d’amore
non sai piùchi ami
ami un po' tutti
non ami star sola
tuo padre ti ama
lui che lavora e tu che parli ore al telefono
domani c'èscuola
tu ascolta sempre il colore dei sogni
e fai vivere tutti lo splendore dei tuoi occhi
ancora bianchi
e le sirene ancora suonano
Rit.vieni qui sopra amore e qui che vivono le perle
e qui che nascono le stelle
e volano serene le farfalle su alfabeti di alberi in fiore con le foglie rosa
ti lascio cadere nello stupore
di un semplice raggio
un raggio di sole
di chi si gioca una vita x un solo respiro
un respiro d’amore
vieni qui sopra amore
per chi si gioca una vita
per un solo respiro
un respiro d’amore…
Tradução da letra
As luzes, a chuva
tráfego estomacal
sorrisos televisivos
eles dão-te,
não tenhas medo, starlet.
as distâncias que te afastam do mundo
já não dá voltas.
e as sirenes estão a tocar
Rit.vem aqui amor e aqui pérolas vivas
e aqui nascem as estrelas
e borboletas serenas voam em alfabetos de árvores floridas com folhas rosadas
Deixei - te cair no espanto
de um raio simples
um raio de sol
cuja vida está em jogo para um sopro
um sopro de amor
já não sabes quem amas.
amo todos um pouco
não adoras estar sozinha.
o teu Pai ama-te.
ele trabalha e tu falas horas ao telefone.
amanhã há escola.
ouves sempre a cor dos sonhos
e fazer viver todo o esplendor dos teus olhos
ainda Branco
e as sirenes ainda soam
Rit.vem aqui amor e aqui pérolas vivas
e aqui nascem as estrelas
e borboletas serenas voam em alfabetos de árvores floridas com folhas rosadas
Deixei - te cair no espanto
de um raio simples
um raio de sol
de quem tocas uma vida x uma única respiração
um sopro de amor
vamos, amor.
para quem jogas uma vida
por uma respiração
um sopro de amor…