Mauro Di Maggio — Altre Mani Su Di Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Altre Mani Su Di Me" de Mauro Di Maggio.
Letra
Mi hai dato tutta la sicurezza
che potevo avere
ho passato il meglio dei giorni con te
ma ora devo tornare a stare solo
e dovremo imparare a stare senza di noi
perch questo quello che sento
quello che voglio
altre mani su di me
altre mani su di te
altri corpi su di noi
e non voltarti
altri occhi su di me
altri occhi su di te
altri respiri su di noi
e non amarmi, non amarmi
entriamo pi nel chiaro amore mio
noi non riusciamo a vedere le stelle
ci avviciniamo ci allontaniamo ci avviciniamo
ma ora torniamo a ridere, a ridere, a ridere
altre mani su di me
altre mani su di te
altri corpi su di noi
e non voltarti
altri occhi su di me
altri occhi su di te
altri respiri su di noi
e non odiarmi, non odiarmi
altri occhi su di me
altri occhi su di te
altri respiri su di noi
e non amarmi, non amarmi
(Grazie a Manetta per questo testo)
Tradução da letra
Deste-me toda a confiança
que eu poderia ter
Passei o melhor dos meus dias contigo.
mas agora tenho de voltar a estar sozinho.
e teremos de aprender a estar sem nós
porque isto é o que eu sinto
o que eu quero
mais mãos em mim
mais mãos em ti
outros corpos Sobre nós
e não te vires
mais olhos em mim
mais olhos em ti
mais respirações Sobre nós
and don't love me, don't love me
entramos mais no claro meu amor
não conseguimos ver as estrelas.
estamos a aproximar-nos estamos a aproximar-nos
mas agora vamos voltar a rir, rir, rir
mais mãos em mim
mais mãos em ti
outros corpos Sobre nós
e não te vires
mais olhos em mim
mais olhos em ti
mais respirações Sobre nós
e não me odeies, não me odeies
mais olhos em mim
mais olhos em ti
mais respirações Sobre nós
and don't love me, don't love me
(Agradecimentos a Manetta por este texto)