Mauricio & PalodeAgua — Quisiera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quisiera" de Mauricio & PalodeAgua.
Letra
A veces me pregunto si en verdad
Hay algo que nos diferencia entre fronteras
A veces me pregunto en realidad
Si haber nacido al sur del norte tanto nos aleja
Será la misma luna aquí o allá
Las mismas esperanzas que nos llevan a soñar
Me temo que no hay nada diferente
Solo un cuento de gente somos uno y nada mas
Que será que a veces nos perdemos
Siendo ríos que se van a un mismo mar
Será que poco a poco nuestras voces se podrán juntar
Será que por amor nuestras barreras caerán
Tal vez al son de la guitarra, al canto de la gaita, al ritmo de un tambor
Tendremos una misma tierra un mismo corazón
Tenemos en común un cielo azul
Un nuevo amanecer después de una buena parranda
Un buen tequila un mata y un café
Y el fuego es la pasión que corre a gritos por el alma
Será la misma luna aquí o allá
Las mismas esperanzas que nos llevan a soñar
Me temo que no hay nada diferente
Es cuento de la gente somos uno y nada mas
Que será que a veces nos perdemos
Siendo ríos que se van a un mismo mar
Será que poco a poco nuestras voces se podrán juntar
Será que por amor nuestras barreras caerán
Tal vez al son de la guitarra, al canto de la gaita, el ritmo de un tambor
Tendremos una misma tierra un mismo corazón (bis)
Tendremos una misma tierra un mismo corazón (bis)
Tradução da letra
Às vezes pergunto me se realmente
Há algo que nos diferencia entre fronteiras
Às vezes eu realmente me pergunto
Se nascer ao sul do norte tanto nos afasta
Será a mesma lua aqui ou ali
As mesmas esperanças que nos levam a sonhar
Receio que não haja nada diferente
Só uma história de gente somos um e nada mais
Que será que às vezes nos perdemos
Sendo rios que vão para o mesmo mar
Será que pouco a pouco nossas vozes se poderão reunir
Será que por amor nossas barreiras cairão
Talvez ao som da guitarra, ao canto da gaita-de-foles, ao ritmo de um tambor
Teremos a mesma terra o mesmo coração
Temos em comum um céu azul
Um novo amanhecer depois de uma boa festa
Uma boa tequila um mata e um café
E o fogo é a paixão que corre a gritos pela alma
Será a mesma lua aqui ou ali
As mesmas esperanças que nos levam a sonhar
Receio que não haja nada diferente
É conto das pessoas somos um e nada mais
Que será que às vezes nos perdemos
Sendo rios que vão para o mesmo mar
Será que pouco a pouco nossas vozes se poderão reunir
Será que por amor nossas barreiras cairão
Talvez ao som da guitarra, ao canto da gaita-de-foles, o ritmo de um tambor
Teremos uma mesma terra um mesmo coração (bis)
Teremos uma mesma terra um mesmo coração (bis)