Maureen McGovern — State of the Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "State of the Heart" de Maureen McGovern.
Letra
I tell myself I’m not looking for love
I tell myself it’s the last thing I’m thinking of
I’ve got no expectations
And I mean just what I say
Then I look into his eyes
Damned if I don’t lose my head
And I wonder how I thought
Those things I said
It’s the state of the heart
State of the heart
Ready to risk it all
Willing to fall
There are ways to keep it safe
Ways to play it smart
But I’ve never learned the art
It’s just the state of the heart
State of the heart
I ought to know time never stands still
I ought to know but I always believe it will
I’ve had those perfect moments
Turn to days of silent pain
But I hate to turn away
If there’s a chance, he’s the one
I admit that I’m no good
At sleep and run
That’s the state of the heart
State of the heart
Ready to risk it all
Willing to fall
There are ways to keep it safe
Ways to play it smart
But I’ve never learned the art
That’s just the state of the heart
State of the heart
INSTRUMENTAL BRIDGE
But I hate to turn away
If there’s a chance, he’s the one
I admit that I’m no good
At sleep and run
That’s the state of the heart
The state of the heart
Ready to risk it all
Willing to fall
There are ways to keep it safe
There are ways to play it smart
But I’ve never learned the art
That’s just the state of the heart
State of the heart
State of the heart
State of the heart
State of the heart
State of the heart
(repeat and fade out)
Tradução da letra
Digo a mim mesmo que não procuro amor
Digo a mim mesmo que é a última coisa em que estou a pensar.
Não tenho expectativas.
E digo Mesmo o que digo
Então eu olho nos olhos dele
Raios me partam se não perco a cabeça
E pergunto-me como pensei
Aquelas coisas que eu disse
É o estado do coração
Estado do coração
Pronto para arriscar tudo
Disposto a cair
Há maneiras de mantê-lo seguro.
Formas de jogar com inteligência
Mas nunca aprendi a arte
É apenas o estado do coração
Estado do coração
Eu devia saber que o tempo nunca fica parado
Eu devia saber, mas acredito sempre que sim.
Tive momentos perfeitos.
Passar a dias de dor silenciosa
Mas detesto virar as costas
Se houver uma hipótese, é ele.
Admito que não sou bom
Ao dormir e fugir
Esse é o estado do coração
Estado do coração
Pronto para arriscar tudo
Disposto a cair
Há maneiras de mantê-lo seguro.
Formas de jogar com inteligência
Mas nunca aprendi a arte
Isso é apenas o estado do coração
Estado do coração
PONTE INSTRUMENTAL
Mas detesto virar as costas
Se houver uma hipótese, é ele.
Admito que não sou bom
Ao dormir e fugir
Esse é o estado do coração
O estado do coração
Pronto para arriscar tudo
Disposto a cair
Há maneiras de mantê-lo seguro.
Há maneiras de ser inteligente.
Mas nunca aprendi a arte
Isso é apenas o estado do coração
Estado do coração
Estado do coração
Estado do coração
Estado do coração
Estado do coração
(repeat and fade out))