Maureen McGovern — Little Jazz Bird letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Jazz Bird" de Maureen McGovern.
Letra
I’m a little jazz bird
And I’m telling you to be one too
For a little jazz bird
Is in heaven when she’s singing blue
I say this with regret
But you’re out of date
You ain’t heard nothin' yet
Till you syncopate
When the going gets rough
You will find your troubles all have flown
If you warble your stuff
Like the moaning of a saxophone
Just try my recipe
And I’m sure you’ll agree
That a little jazz bird
Is the only kind of bird to be
SCATTING
When the going gets rough
You will find your troubles all have flown
If you warble your stuff
Like the moaning of a saxophone
Just try my recipe
And I’m sure you’ll agree
That a little jazz bird
That a little jazz bird
That a little jazz bird
Little jazz bird, little jazz bird
Is the only bird to be
SCATTING
Tradução da letra
Sou um passarinho de jazz
E estou a dizer-te para seres um também.
Para um passarinho de jazz
Está no céu Quando canta azul
Digo isto com pesar.
Mas estás desactualizado.
Ainda não ouviste nada.
Até sincronizar
Quando as coisas ficam difíceis
Vais encontrar os teus problemas todos voaram
Se mexeres nas tuas coisas
Como o gemido de um saxofone
Experimenta a minha receita.
E tenho a certeza que concordarás
Que um passarinho de jazz
É o único tipo de pássaro a ser
A ocupar
Quando as coisas ficam difíceis
Vais encontrar os teus problemas todos voaram
Se mexeres nas tuas coisas
Como o gemido de um saxofone
Experimenta a minha receita.
E tenho a certeza que concordarás
Que um passarinho de jazz
Que um passarinho de jazz
Que um passarinho de jazz
Little jazz bird, Little jazz bird
É o único pássaro a ser
A ocupar