Maureen McGovern — Little Black Rain Cloud/Sunny Skies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Black Rain Cloud/Sunny Skies" de Maureen McGovern.
Letra
I’m just a little black rain cloud
Hovering under your honey tree
I’m only a little black rain cloud
Pay no attention to little me
Everyone knows that a rain cloud
Never eats honey, no, not a nip
I’m just floating around
Over the ground
Wonderin' where I will drip
Sunny skies sleeps in the mornin'
He doesn’t know when to rise
He closes his wary eyes upon the day
Look at him yawnin'
Throwin' his mornin' hours away
He know how to ease down slowly
Everything is fine in the end
And you will be pleased to know
That sunny skies hasn’t a friend
Sunny skies weeps in the evenin'
It doesn’t much matter why
I guess he just has to cry from time to time
Everyone’s leavin'
And sunny skies has to stay behind
He know how to ease down slowly
Everything is fine in the end
And you will be pleased to know
That sunny skies hasn’t a friend
Sunny skies sleeps in the mornin'
He doesn’t know when to rise
He closes his weary eyes upon the day
And throws it all away
Lookin' at the snow and trees
That grow outside my window
Lookin' at the things that pass my by
Wonderin' if where I’ve been is worth the things I’ve been through
Endin' with a friend named sunny skies
Tradução da letra
Sou apenas uma nuvem de Chuva Negra
Pairando Debaixo da tua árvore de mel
Sou apenas uma pequena nuvem de Chuva Negra
Não preste atenção a mim pequeno
Todos sabem que uma nuvem de chuva
Nunca come mel, Não, Não come nada.
Estou a flutuar por aí.
Sobre o chão
A pensar onde vou pingar
O céu ensolarado dorme de manhã
Ele não sabe quando se levantar.
Ele fecha os olhos cautelosos no dia
Olha para ele a bocejar
A desperdiçar a sua manhã
Ele sabe como acalmar-se lentamente.
Está tudo bem no final.
E você ficará feliz em saber
Aquele céu ensolarado não tem um amigo
O céu ensolarado chora à noite
Não importa porquê.
Acho que ele tem de chorar de vez em quando.
Todos se vão embora
E o céu ensolarado tem de ficar para trás
Ele sabe como acalmar-se lentamente.
Está tudo bem no final.
E você ficará feliz em saber
Aquele céu ensolarado não tem um amigo
O céu ensolarado dorme de manhã
Ele não sabe quando se levantar.
Ele fecha os seus olhos cansados no dia
E deita tudo fora
Olhando para a neve e as árvores
Que crescem fora da minha janela
Olhando para as coisas que passam por mim
Pergunto-me se onde estive vale as coisas por que passei
A entrar com um amigo chamado sunny skies