Maurane — Molly O' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Molly O'" de Maurane.
Letra
Dans le petit lit-cage
De Molly O'
Ils sont venus à la nage
Ou en cargo
Berbères, zoulous, afghans
Tous les clodos
Pour s' payer ses vingt ans
Et ses kilos
Dans le petit lit-cage
V’la Molly O'
Qui rêve de grands voyages
Tombés à l’eau
C’est qu’il y a tant de sucres lents
Dans l' cacao
Coincée au fond d' sa chambre
Comme un moineau
Oh Molly O'
Pauvre Molly
Tu r’gardes ta vie
Par le hublot
Oh Molly O'
Le monde est petit
Mais ton cœur
Ton cœur est gros
Dans le petit lit-cage
De Molly O'
Cigognes d'échafaudages
Migrant d’la zone
Lui bricolent des romances
Dans l' sable chaud
Oasis, sentiments
Ces vieux chameaux !
Et le petit lit-cage
De Molly O'
S’envole au vent du large
Des boat-people
On signale une île-flottante
Une larme de trop
Naufrage sur des brisants
D' rocher-choco
Oh Molly O'
Pauvre Molly
Tu r’gardes ta vie
Par le hublot
Oh Molly O'
Le monde est petit
Mais ton cœur
Ton cœur est gros
Dans le petit lit-cage
De Molly O'
À l’heure de la girafe
Pleurent les griots
L’heure des encombrements
De la tarte chaude
Elle se bourre de légendes
Et de glucose
Dans le petit lit-cage
De Molly O'
Elle imprime leurs tatouages
Contre sa peau
Ils lui font la Thaïlande
Et le Congo
Dérive des continents
Sous embargo
Un grand vol d’oies sauvages
Café sanglot
Dans son petit lit-cage
Dort Molly O'
Tradução da letra
Na gaiola pequena
Molly O'
Eles vieram nadar.
Ou no comando
Berbers, Zulu, afegãos
Todos os clodos
Para pagar os seus vinte anos
E os seus quilos
Na gaiola pequena
V'la Molly O'
Que sonha com grandes viagens
Caiu na água
É que há tantos açúcares lentos.
Em cacau
Presa nas traseiras do quarto.
Como um pardal
Oh Molly O'
Pobre Molly.
Estás a salvar a tua vida.
Através da vigia
Oh Molly O'
O mundo é pequeno
Mas o teu coração
O teu coração é grande
Na gaiola pequena
Molly O'
Andaimes
Migrante da zona
Remendar com romances
Na areia quente
Oásis, sentimentos
Aqueles velhos camelos !
E a gaiola pequena
Molly O'
Voa para o vento offshore
Boat-people
Reportamos uma ilha flutuante
Uma lágrima a mais
Naufrágio em disjuntores
D ' rocher-choco
Oh Molly O'
Pobre Molly.
Estás a salvar a tua vida.
Através da vigia
Oh Molly O'
O mundo é pequeno
Mas o teu coração
O teu coração é grande
Na gaiola pequena
Molly O'
Na época da girafa
Os Griots choram
Tempo de congestionamento
Tarte Quente
Ela está cheia de lendas.
E glucose
Na gaiola pequena
Molly O'
Ela imprime as tatuagens deles.
Contra a pele
Fazem dele Tailândia.
E Congo
Deriva Continental
Sob embargo
Um grande vôo de gansos selvagens
Coffee sob
Na sua pequena jaula
Dorme Molly O'