Maura O'Connell — Shades Of Gloria letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shades Of Gloria" de Maura O'Connell.
Letra
I am going to the country
Going down that verdant lane
With nothing but a whistle in my hand
And a pocket full of rain
Can you hear that distant sound
Coming down the West Clare railway
Running with the shades of Gloria
The wind is full of memories
That murmur and sigh
Hills lie in the foaming grass of Clare
Below the cold moon’s eye
But you should come and see them now
When they are on fire
And running with the shades of Gloria
And the waves roll at the headland
When the tide is rising there
And here there is starlight falling
Down on the hills of Clare
I knew them when I was hungry
And I knew when I was scared
And running with the shades of Gloria
And I am going to the country
Where Miko in his prime
Weaves a thread of melody
In his own sweet time
You can hear him sing and whistle
Anytime you care
To go running with the shades of Gloria
I am going to the country
Going down that verdant lane
With nothing but a whistle in my hand
And a pocket full of rain
Can you hear that distant sound
Coming down the West Clare railway
Running with the shades of Gloria
Gloria
Tradução da letra
Vou para o campo.
A descer aquela faixa verdejante
Com nada além de um apito na minha mão
E um bolso cheio de chuva
Consegues ouvir aquele som distante?
Descendo pela ferrovia West Clare
Correndo com os tons de glória
O vento está cheio de memórias
Aquele murmúrio e suspiro
As colinas ficam na relva flamejante de Clare
Abaixo do olho da lua fria
Mas devias vir vê-los agora.
Quando estiverem a arder
And running with the shades of Gloria
And the waves roll at the headland
Quando a maré subir lá
E aqui está a luz das estrelas a cair
Nas colinas de Clare
Conheci-os quando tinha fome.
E eu sabia quando estava com medo
And running with the shades of Gloria
E eu vou para o campo
Onde Miko no seu auge
Tece um fio de melodia
No seu tempo doce
Podes ouvi-lo cantar e assobiar
Sempre que te importares
Para correr com as sombras da Glória
Vou para o campo.
A descer aquela faixa verdejante
Com nada além de um apito na minha mão
E um bolso cheio de chuva
Consegues ouvir aquele som distante?
Descendo pela ferrovia West Clare
Correndo com os tons de glória
Gloria