Maura O'Connell — Phoenix Falling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Phoenix Falling" de Maura O'Connell.
Letra
Every day she walks down to river at noon
I will never be young anymore, she says
How bout you?
Are we the same or
Do you have one more
Reason to stay here
Chipping away at the tide?
She’s been wrestling with questions that offer no choice
Conversations that drum in the monotone of her voice
Oh why
Do I keep chipping away at
The darkness that fills every day with
No change in sight anywhere?
Phoenix falling the angels are calling me home
Children come running to
See the lady who stands on the bridge, will she jump
Or will she die
All alone in the night
Just the tears in her eyes and the dust on her clothes
Jane Doe
Say a prayer for the mothers who never return
Bless the days when it’s all you can do not to crash and burn
Oh why
Why, she says, Am I alone when
Multitudes crowd all around me
Sunshine and bright everywhere?
Phoenix falling the angels are calling me home
Children come running to
See the lady who stands on the bridge, will she jump
Or will she die
All alone in the night
Just the tears in her eyes and the dust on her clothes
Jane Doe
Phoenix falling the angels are calling me home
Children come running to
See the lady who stands on the bridge, will she jump
Or will she die
All alone in the night
Just the tears in her eyes and the dust on her clothes
Jane Doe
Tradução da letra
Todos os dias ela caminha até ao rio ao meio-dia
Nunca mais serei jovem, diz ela.
E tu?
Somos iguais ou
Tens mais uma?
Motivos para ficar aqui
A estragar a maré?
Ela tem lutado com perguntas que não oferecem escolha.
Conversas que tocam no monótono da sua voz
Oh porquê
Eu continuo a lascar
A escuridão que se enche todos os dias com
Não há mudanças de vista em lado nenhum?
Phoenix a cair os anjos estão a chamar-me para casa
As crianças vêm a correr para
Veja a senhora que está na ponte, ela vai saltar
Ou ela vai morrer
Sozinho na noite
Apenas as lágrimas nos seus olhos e o pó nas suas roupas
Desconhecida
Rezem pelas mães que nunca mais regressam.
Abençoa os dias em que é tudo o que podes fazer para não te despenhares e queimares
Oh porquê
Porque, diz ela, estou sozinho quando
Multidões à minha volta
Sol e luz em todo o lado?
Phoenix a cair os anjos estão a chamar-me para casa
As crianças vêm a correr para
Veja a senhora que está na ponte, ela vai saltar
Ou ela vai morrer
Sozinho na noite
Apenas as lágrimas nos seus olhos e o pó nas suas roupas
Desconhecida
Phoenix a cair os anjos estão a chamar-me para casa
As crianças vêm a correr para
Veja a senhora que está na ponte, ela vai saltar
Ou ela vai morrer
Sozinho na noite
Apenas as lágrimas nos seus olhos e o pó nas suas roupas
Desconhecida