Maude — Tes lèvres letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tes lèvres" de Maude.
Letra
Que reste-t-il de nous?
C’est toi que je cherche dans leur regard
Tu laisses défiler notre histoire
Je danse sur le fil du rasoir
Et je tombe
Dis-moi à quoi tu joues
C’est quoi que tu cherches dans leur regard
Toutes ces promesses désillusoires
Plus t’as le coeur sur le départ
Plus je tombe
Il n’y a que tes yeux qui me tiennent en laisse
Toutes ces promesses qu’on ne tiendra pas
Pourquoi tu pars
Si tu reviens en stress
Aux pays des rêves
Les princes charmants n’existent pas
Tes lèvres me tiennent en laisse
Toutes ces promesses qu’on ne tiendra pas
Pourquoi tu pars
Si tu reviens en stress
Aux pays des rêves
Les princes charmants n’existent pas
Que reste-t-il de nous?
A part des promesses non tenues
Des baisers au coin de la rue
Plus rien de fou
Et je tombe
Toutes ces lèvres que tu effleures
Tes sourires deviennent des rancoeurs
Des vagues à l'âme sur mon âme-soeur
Mais dis-moi de quoi tu as peur
Quand tu tombes
Il n’y a que tes yeux qui me tiennent en laisse
Toutes ces promesses qu’on ne tiendra pas
Pourquoi tu pars
Si tu reviens en stress
Aux pays des rêves
Les princes charmants n’existent pas
Tes lèvres me tiennent en laisse
Toutes ces promesses qu’on ne tiendra pas
Pourquoi tu pars
Si tu reviens en stress
Aux pays des rêves
Les princes charmants n’existent pas
Tes lèvres me tiennent en laisse, me tiennent en laisse x2
Tes yeux me tiennent en laisse, me tiennent en laisse
Tes lèvres me tiennent en laisse, me tiennent en laisse
Il n’y a que tes yeux qui me tiennent en laisse
Toutes ces promesses qu’on ne tiendra pas
Pourquoi tu pars
Si tu reviens en stress
Aux pays des rêves
Les princes charmants n’existent pas
Tes lèvres me tiennent en laisse
Toutes ces promesses qu’on ne tiendra pas
Pourquoi tu pars
Si tu reviens en stress
Aux pays des rêves
Les princes charmants n’existent pas
(Merci à coline59600 pour cettes paroles)
Tradução da letra
O que resta de nós?
É a ti que procuro nos olhos deles.
Estás a deixar passar a nossa história.
Eu danço no arame farpado
E eu caio
Diz-me o que estás a tocar.
É isso que procuras nos olhos deles.
Todas estas promessas desiludidas
Quanto mais você tem o coração no início
Quanto mais eu caio
São só os teus olhos que me mantêm numa Trela
Todas estas promessas que não vamos cumprir
Porque te vais embora?
Se voltares ao stress
Para a terra dos sonhos
Príncipes encantadores não existem
Os teus lábios mantêm-me numa Trela
Todas estas promessas que não vamos cumprir
Porque te vais embora?
Se voltares ao stress
Para a terra dos sonhos
Príncipes encantadores não existem
O que resta de nós?
Além de promessas não cumpridas
Beijando na esquina
Já nada de louco.
E eu caio
Todos aqueles lábios em que tocas
Os teus sorrisos tornam-se rancorosos
Ondas para a alma na minha alma-irmã
Mas diz-me do que tens medo
Quando caíres
São só os teus olhos que me mantêm numa Trela
Todas estas promessas que não vamos cumprir
Porque te vais embora?
Se voltares ao stress
Para a terra dos sonhos
Príncipes encantadores não existem
Os teus lábios mantêm-me numa Trela
Todas estas promessas que não vamos cumprir
Porque te vais embora?
Se voltares ao stress
Para a terra dos sonhos
Príncipes encantadores não existem
Os teus lábios dão-me uma trela, dão-me uma trela x2
Os teus olhos mantêm-me numa Trela, Mantém-me numa Trela
Os teus lábios mantêm-me numa Trela, mantêm-me numa Trela
São só os teus olhos que me mantêm numa Trela
Todas estas promessas que não vamos cumprir
Porque te vais embora?
Se voltares ao stress
Para a terra dos sonhos
Príncipes encantadores não existem
Os teus lábios mantêm-me numa Trela
Todas estas promessas que não vamos cumprir
Porque te vais embora?
Se voltares ao stress
Para a terra dos sonhos
Príncipes encantadores não existem
(Agradecimentos a coline59600 para estas palavras)