Maude — Made to Last letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Made to Last" de Maude.
Letra
Trigger happy, weren’t we aiming at something?
We’re still having a bad shot. Shooting the fun.
We’ve been waiting 'til its target locked in.
But now, look, there’s no one holding a gun.
Pull the chord! We’re plummeting free-fall!
Oh, but Honey, did we bring our parachute?
For so long, we’ve been out of key.
Aren’t you jealous of pitches?
They got auto-tune.
I’m playing back to the first day we met.
Reviewing the first words we sent via that social networking site
I can’t believe we’re having this fight.
Oh, i miss the way we forget that we’re grown-ups.
It’s only with you, i can be eleven years old.
Again, can we just sleep this off?
Maybe tomorrow we can finally drop our guards down.
Can you feel back?
Can you feel back?
Can you feel back?
Nevertheless,
We may fight all day long.
I can take it.
I know that you also feel like
We are built in hard core.
We are made to last.
We may fight all day long.
I can take it.
I know that you also feel like
We are built in hard core.
We are made to last.
Made to last
Made to last
Made to last
Made to last
I hope i’m not fooling myself.
My love did i just fool myself?
Tradução da letra
Trigger happy, não estávamos a apontar para alguma coisa?
Ainda estamos com má pontaria. A filmar a diversão.
Temos estado à espera do alvo.
Mas agora, olha, não há ninguém a segurar uma arma.
Puxa o acorde! Estamos a cair em queda livre!
Querida, trouxemos o pára-quedas?
Há tanto tempo que não temos a chave.
Não tens ciúmes dos lançamentos?
Eles têm auto-tune.
Estou a brincar ao primeiro dia em que nos conhecemos.
Revendo as primeiras palavras que enviamos através daquele site de rede social
Não acredito que estamos a ter esta discussão.
Sinto falta da forma como esquecemos que somos adultos.
Só consigo ter onze anos.
Mais uma vez, podemos esquecer isto?
Talvez amanhã possamos finalmente derrubar os nossos guardas.
Consegues sentir-te de volta?
Consegues sentir-te de volta?
Consegues sentir-te de volta?
Entanto,
Podemos lutar o dia todo.
Eu aguento.
Sei que também te sentes
Nós somos construídos no núcleo duro.
Fomos feitos para durar.
Podemos lutar o dia todo.
Eu aguento.
Sei que também te sentes
Nós somos construídos no núcleo duro.
Fomos feitos para durar.
Feito para durar
Feito para durar
Feito para durar
Feito para durar
Espero não me enganar.
Meu amor, acabei de me enganar?