Mau Mau — Solo Tu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Solo Tu" de Mau Mau.
Letra
Mi stendo più vicino nell’alveare
Così ci confondiamo in un solo odore
La porta è chiusa il mondo è fuori
Distante
I cani nei grammofoni fanno il rumore
Di chi è abituato a non pensare
Ma ha denti duri
E peli neri al cuore
Le stelle cadenti son sassi roventi
Le belle parole luccicano spesso come ghiaccio al sole
Solo tu solo tu
Solo tu solo tu ci sei
Ahiahiahi yuppyahiahio
Voglio essere l’unico
Ahiahiahi yuppyahiahio
Uno solo unico
Guardo, registro
Le tue mani…
I tuoi piedi…
Il buio si fa cosmico nel nostro porto
Là fuori i gladiatori fanno corpo a corpo
E lottano alla morte per quello che c'è
Ma il vino della sera eccita la fiera
E l’uomo si fa straccio
Come una bandiera bianca
Perché è suonata la resa
Le stelle cadenti son sassi roventi
Le belle parole luccicano spesso come ghiaccio al sole
Solo tu solo tu
Solo tu solo tu ci sei
Ahiahiahi yuppyahiahio
Voglio essere l’unico
Ahiahiahi yuppyahiahio
Uno solo unico
Volo in alto sono esploso
Finalmente so che tucasa è micasa
Sogno di stare con te
Ogni giorno che passa è per te
Ho bisogno di stare con te
Ogni giorno che passa è per te
Tradução da letra
Estou mais perto da colmeia
Então ficamos confusos com um cheiro
A porta está fechada o mundo está fora
Longe
Cães em Gramofones fazem barulho
Daqueles que estão acostumados a não pensar
Mas ele tem dentes duros.
E cabelo preto no coração
As estrelas que caem são pedras quentes
Palavras bonitas muitas vezes brilham como gelo ao sol
Só tu
Só tu estás lá.
Ahiahiahi yuppyahiahio
Quero ser o único
Ahiahiahi yuppyahiahio
Um único
Eu guardo, eu gravo
As tuas mãos…
Os teus pés…
A escuridão torna-se cósmica no nosso porto
Lá fora, os gladiadores andam de mãos dadas.
E lutam até à morte pelo que lá está.
Mas o vinho da noite excita a feira
E o homem fica furioso
Como uma bandeira branca
Porque é que a rendição é jogada
As estrelas que caem são pedras quentes
Palavras bonitas muitas vezes brilham como gelo ao sol
Só tu
Só tu estás lá.
Ahiahiahi yuppyahiahio
Quero ser o único
Ahiahiahi yuppyahiahio
Um único
Voo alto eu explodi
Finalmente sei que tucasa é o micasa.
Sonho em estar contigo
Cada dia que passa é para ti
Preciso de estar contigo.
Cada dia que passa é para ti