Mau Mau — Ellis Island letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ellis Island" de Mau Mau.
Letra
A 'lè parej, i lo savia ch’a l'è propi parej
Noi i soma 'n pòpol 'na rassa ch’a l’ha sempre viagià
Deserti, aquasse e ostacoj impossibil superà
E varie strasordinarie ingiustissie consumà
A l'è parej, pija l’esempi dij primi ani dël secol
Quand ij nòstri viagiator a s’as ciamavo pionieri
Famije ëd mil pais dëspaisà
A fasìo tapa forsà a Ellis Island
Chicanos, macarones, cinesi a Little Italy!
Ellis Island cit isolòt e cancher 'd Nueva Yòrk
Limbo disperà dla neuva America
Tanti milion, tante speranse
Speranse d’ambrochè
L’intrada për la piramida malefica
Chicanos, macarones, cinesi a Little Italy
What’s your name, what’s your name?
Welcome to America, do you understand me?
Where do you come from, where do you wanna go?
Andoma bin, che le strà a son bin longhe
E che 'l travaj a nobilita l’argheui
S’as ciama boom boom boom boom economico
Ch’a saria l’invension
L’invension la pì perfida
A l'è parej, a son passà pì che otant’ani
E le aventure 'd cola gent
A son profonde eredità
A son deli deli deli delicatësse
Mës-cià a la naftalin-a dij nòstri armari
Chicanos, macarones, cinesi a Little Italy
What’s your name, what’s your name?
Welcome to America
Do you understand me?
Where do you come from
Where do you wanna go?
Welcome…
Tradução da letra
Para "Lè parej, i Lo Sapia che" a là propi parej
Nós Somos 'n pòpol' na rassa que sempre viajou
Desertos, aquasses e obstáculos impossíveis de superar
E várias injustiças estrasordinárias consumidas
No início do século
When IJ nosti viagiator a s'as ciamavo pionieri
Família de mil Pais
Um Fasio tapa forsà para Ellis Island
Chicanos, macarones, chineses em Little Italy!
Ellis Island cit isolòt e cancher ' D Nueva Yòrk
Limbo desespera de neuva America
Muitos milhões, muitos esperavam
Speranse d'ambrochè
L'Intrade për a pirâmide do mal
Chicanos, macarones, chineses em Little Italy
Como te chamas?como te chamas?
Bem-vindo à América, percebeste?
De onde vens, para onde queres ir?
Andoma bin, que o Estreito de son bin longhe
E que os travaj para a nobreza os argheui
S'as ciama boom boom boom Boom economic boom
O que é que isso significa?
A mais traiçoeira das invasões
Ao mesmo tempo, ao mesmo tempo,
E a aventura de Cola gent
Uma herança profunda
A son deli Deli delicatessen
Mës-cià a la naftalin-a dij nostro armari
Chicanos, macarones, chineses em Little Italy
Como te chamas?como te chamas?
Bem-Vindo À América
O senhor me entende?
De onde vens?
Onde queres ir?
Vir…