Maty Noyes — in my miNd letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "in my miNd" de Maty Noyes.
Letra
I know I messed it up with every other guy
I swear you’re different and this time I’m gonna try
We can start fresh if you’d just let go of the past yeah
I don’t I don’t I don’t get it cause I don’t judge you like that
Can’t just love me in pieces gotta love it all
You try to make me feel like being humans wrong
You got a lot to say about me and my past
Well I don’t, I don’t, I don’t get it cause I don’t judge you like that
Got me runnin' other places in my mind in my mind
How could you even say I never try never try
And you’re acting like I been around with every single guy
Got me running other places in my mind in my mind yeah
Da da da da da da da da da da yeah
Da da da da da da da da da da You’re acting like I been around with every single guy
Got me running other places in my mind in my mind, yeah
I know that I could be with any other man
But none of them can do it quite the way you can
Thought we were stronger why you doubting all the time
Well I don’t, I don’t, I don’t get it cause I’m so sweet all the time
Our love is effortless, stop acting like you’re scared
I get down on my knees but you’re not playing fair
My heart breaks down when you question if you’re mine
When I don’t, I don’t, I don’t get it Cause I’m so sweet all the time
Got me running other places in my mind, in my mind
How could you even say I never tried, never tried
And you acting like I been around with every single guy
Got me running other places in my mind, in my mind, yeah
Da da da da da da da da da da yeah
Da da da da da da da da da da And you acting like I been around with every single guy
You got me running other places in my mind, in my mind, yeah
Got me running to places where no body else has gone
And I tried to take you with me baby then it went all wrong
And I said, «I'm here to stay but I need to get away»
So I’m running other places in my mind, in my mind, yeah
Da da da da da da da da da da yeah
Da da da da da da da da da da And you acting like I been around with every single guy
You got me running other places in my mind, in my mind, yeah…
Da da da da da da da da da da yeah
Da da da da da da da da da da And you acting like I been around with every single guy
You got me running other places in my mind, in my mind, yeah
Tradução da letra
Eu sei que estraguei tudo com todos os outros tipos.
Juro que és diferente e desta vez vou tentar.
Podemos começar de novo se esqueceres o passado.
Não percebo porque não te julgo assim.
Não podes amar-me em pedaços tens de amar tudo
Tentas fazer-me sentir como se fosse humano errado.
Tens muito a dizer sobre mim e o meu passado.
Não percebo, não te julgo assim.
Pôs-me a correr outros lugares na minha mente
Como podes sequer dizer que nunca tento nunca tentar
E estás a agir como se eu andasse com todos os tipos.
Pus-me a gerir outros sítios na minha mente sim
Sim
Estás a agir como se eu andasse com todos os tipos.
Pôs-me a gerir outros sítios na minha mente, sim
Sei que podia estar com qualquer outro homem.
Mas nenhum deles consegue fazê-lo da maneira que tu consegues.
Pensei que éramos mais fortes porque duvidavas o tempo todo.
Bem, eu não, eu não, eu não entendo porque eu sou tão doce o tempo todo
O nosso amor é sem esforço, pára de agir como se estivesses com medo.
Ajoelho-me, mas não estás a ser justo.
O meu coração parte-se quando questionas se és meu
Quando não o faço, não o entendo, porque sou sempre tão querido.
Pôs-me a gerir outros lugares na minha mente, na minha mente
Como podes sequer dizer que nunca tentei, nunca tentei
E tu ages como se eu andasse com todos os tipos.
Pôs-me a gerir outros sítios na minha mente, na minha mente, sim
Sim
Tu ages como se eu andasse com todos os tipos.
Puseste-me a gerir outros sítios na minha mente, na minha mente, sim
Pôs-me a correr para lugares onde mais nenhum corpo foi
E tentei levar-te comigo, querida, mas correu tudo mal.
E eu disse: "Estou aqui para ficar, mas preciso de fugir.»
Então, estou a gerir outros lugares na minha mente, na minha mente, sim
Sim
Tu ages como se eu andasse com todos os tipos.
Puseste-me a gerir outros sítios na minha mente, na minha mente, sim…
Sim
Tu ages como se eu andasse com todos os tipos.
Puseste-me a gerir outros sítios na minha mente, na minha mente, sim