Mattie Delaney — Down The Big Road Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down The Big Road Blues" de Mattie Delaney.
Letra
I can’t go down that big road by myself
I can’t go down that big road by myself
If I can’t carry you, I carry someone else
I asked him, «How 'bout it?», and he said, «All right»
I asked him, «How 'bout it?», and he said, «All right»
I asked him, «How long?», and he said, «All night»
I asked him, «How 'bout it?», said he didn’t know how
I asked him, «How 'bout it?», said he didn’t know how
«But I will do you, mama, like a calf would do a cow»
I’m a travelin' woman, I got a travelin' mind
I’m a travelin' woman, I got a travelin' mind
If you don’t take me back, daddy, sure gon' lose my mind
My Mother said six months before I was born
My Mother said six months before I was born
She were gonna have a good time, wouldn’t never stay at home
I feel like cryin', ain’t got no tears to spare
I feel like cryin', ain’t got no tears to spare
I had a happy home, and I wouldn’t stay there
Tradução da letra
Não posso ir por esse caminho sozinho.
Não posso ir por esse caminho sozinho.
Se não te posso carregar, carrego outra pessoa.
Perguntei-lhe: "que tal?"e ele disse: "Está bem.»
Perguntei-lhe: "que tal?"e ele disse: "Está bem.»
Perguntei-lhe: "quanto tempo?"e ele disse," Toda a noite»
Perguntei-lhe: "que tal?", disse que não sabia como
Perguntei-lhe: "que tal?", disse que não sabia como
"Mas eu mato-te, Mamã, como um bezerro faria uma vaca»
Sou uma mulher viajando, tenho uma mente viajando
Sou uma mulher viajando, tenho uma mente viajando
Se não me aceitares de volta, papá, vou perder a cabeça.
A minha mãe disse seis meses antes de eu nascer.
A minha mãe disse seis meses antes de eu nascer.
Ela ia divertir-se, nunca ficaria em casa.
Sinto-me a chorar, Não tenho lágrimas para te dar
Sinto-me a chorar, Não tenho lágrimas para te dar
Tinha uma casa feliz e não ficava lá.