Mattia Briga — Le stesse molecole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le stesse molecole" de Mattia Briga.
Letra
Ho perso troppe volte e sono io
A fare a pugni nella notte per il nome mio
E questa qua, lo so
Non è la vita che vorrei
Buttare il tempo per trovare quella
Che non sei
Te l'ho mai detto?
Ho perso troppe volte e sono io
A fare a pugni nella notte per il nome mio
E questa qua, lo so
Non è la vita che vorrei
Buttare il tempo per trovare quella
Che non sei
Ho perso troppo tempo e forse
ho una maledizione
Ti porti via la rabbia dentro, come un'emozione
Sapessi il tempo che lottato
Per avere un mondo
Che non ho visto, e mi hai levato
In meno di un secondo
Sapessi i treni che ho rincorso
Per tornare a casa
Pieno di sogni sopra il volto da coprire
A.s.a.p.
Se avessi i soldi acquisterei un po' di felicità
Ma non ce n'è ombra e non si compra con semplicità
E mi rifletto sopra il ghiaccio nel Campari Soda
Se la mia vita è un film, io sono ai titoli di coda
Mi guardano da sopra
Chi non si schioda dal mio suono
Chi vive per la moda e chi si droga
Per sentirsi un uomo
Io sono come sono
Che scrivo le canzoni
Coi miei difetti, che mi tengo stretti
Mentre sfogo le mie frustrazioni
Sono sicuro che mi capirai
Ma sono stanco di cantare
Sotto una finestra che non s'apre mai
Se sto a bottega
L'ho fatto per noi
Ma fra due mesi sto fuori, lo sai
Briga, prima che muori, tirami fuori dai guai
Liquori, batticuori e Laphroaig '79
Luce degli occhi
E poi mi giri i tacchi e te ne vai
Mai, fine pena, mai
Lo sai che ci sto
Lo so che ci stai, baby
Ho perso troppe volte e sono io
A scaricare tutti i miei problemi verso Dio
E questa qua, lo so
Non è la vita che vorrei
Buttare il tempo per rischiare
Ma non più con lei
Ed ogni giorno penso ai tuoi
Perché infondo lo sanno
Che stavi bene e non ti ho fatto un soldo di danno
Lo avresti immaginato?
Ti penso ancora a perdi fiato
E ancora non ci credo che facevi finta
E ci sono cascato (cascato)
Storie distratte da veleni infetti
Pioggia su di te
Le tue mani su di me
Ho strani effetti
Non voglio suddite
Né le scuse pubbliche
Ti voglio e lo scrivo a lettere cubiche
E non ho più dubbi che rimani
Nei piani
Stravolgimi il domani
Portami in alto come gli aeroplani
Oppure in viaggio per la terra santa
Dove non butto i miei vent'anni
In prospettiva dei sessanta
Dove c'è chi spezza una lancia in favore nostro
Non credo di far crescere un figlio in un posto
In cui manco mi riconosco
E te lo dico sorridendo
Perché è un qualcosa che non sta cadendo
Ma sta accadendo
Se sto a bottega
L'ho fatto per noi
Ma fra due mesi sto fuori, lo sai
Briga, prima che muori, tirami fuori dai guai
Liquori, batticuori e Laphroaig '79
Luce degli occhi
E poi mi giri i tacchi e te ne vai
Mai, fine pena, mai
Lo sai che ci sto
Lo so che ci stai
Ho già portato troppe tegole, ma
Non credo di esserne colpevole
Se guardi,
Abbiamo le stesse molecole
Se guardi,
Abbiamo le stesse molecole
Tradução da letra
Perdi demasiadas vezes e sou eu que esmurro a noite pelo meu nome e este, sei que não é a vida que quero perder tempo para encontrar a que nunca te contei?
Perdi muitas vezes e eu entrar em uma briga na noite, o meu nome E isso aqui, eu sei que Não é a vida que eu gostaria de Jogar o tempo para encontrar o Que você está não perdi muito tempo e talvez eu tenha uma maldição, Você tira a raiva dentro, como uma emoção que eu Sabia que o tempo lutaram Para ter um mundo Que eu não vi, e eu estava a menos de um segundo, eu Sabia que os trens que corri atrás Para voltar para casa Cheio de sonhos sobre o rosto para cobrir A. s.um.p. Se eu tivesse dinheiro para comprar um pouco de felicidade, Mas não há sombra e você pode comprá-lo com simplicidade E penso sobre o gelo no Campari Soda Se a minha vida é um filme, estou nos créditos finais, eles olham para Mim de cima aqueles Que não são puxa do meu som pessoa Que vive de moda e que tomam drogas Para se sentir um homem, eu sou como são, Que eu escrevo músicas Com meus defeitos, Eu mantê-lo apertado ao mesmo tempo de ventilação minhas frustrações tenho certeza de que vai me entender, Mas eu estou cansado de cantar Sob a janela que se abre sempre Se eu estou na loja eu fiz isso por nós, Mas em dois meses eu estou fora, você sabe Brig, antes de morrer, me tirar de apuros, Espíritos, palpitações, e Laphroaig '79 Luz dos olhos E, em seguida, ele se transforma em seu calcanhar e ir embora Nunca mais, fim da frase, nunca sabe quem eu sou eu sei que nós estamos, baby, eu perdi muitas vezes e eu estou baixando todos os meus problemas a Deus E este aqui, eu sei que Não é a vida que eu gostaria de Jogar o tempo para assumir o risco, Mas não com você E a cada dia eu penso o Porque a parte de baixo de saber Que você estava feliz e eu não fazia nem um centavo de dano teria imaginado?
Você ainda pensa em perder o fôlego E eu ainda não consigo acreditar que você estava fingindo E temos fallen (fallen) Histórias distraído de venenos, infectado Chuva, sobre você, suas mãos em mim eu ter efeitos estranhos eu não quero suddite Nem o pedido público de desculpas que Você quer, e escrever cartas para o cúbicos, Eu não tenho dúvidas que permanecem Nos planos Stravolgimi amanhã Traga-me em tão alto como aviões Ou viajar para a terra santa, Onde eu não me livrar de meus vinte anos, Na perspectiva dos anos sessenta, Onde há uma que quebra uma lança, para o nosso bem, eu acredito que criar um filho em um lugar onde eu me reconheço E eu digo a você agora, sorrindo, Porque é algo que ele não está a cair, Mas está acontecendo, Se eu estou na loja eu fiz isso por nós, Mas em dois meses eu estou fora, você sabe Brig, antes de morrer, me tirar de apuros, Espíritos, palpitações, e Laphroaig '79 Luz dos olhos E, em seguida, ele se transforma em seu calcanhar e ir embora Nunca, a fim de frase, você nunca sabe quem eu sou eu sei que estamos eu já trouxe muitas peças, mas eu acho que eu sou culpado Se você olhar, temos as mesmas moléculas, Se você olhar, temos a mesma moléculas