Matthias Reim — Wo bleibt der Schnee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wo bleibt der Schnee" de Matthias Reim.
Letra
doch Weihnachten ist leider so ganz anders als Zuhaus.
Da suche ich vergebens nach nem richtigen Tannenbaum
die Kinder sind dann immer richtig down.
Und geht am Heiligabend dann noch die Sonne auf
dann schaue ich zum Himmel und dann ruf ich zu Ihm rauf:
Wo bleibt der Schnee?
Wo bleibt der weisse Zauber?
Traegt denn die Welt ihr weisses Kleid?
Wo bleibt der Schnee?
Wo bleibt der weisse Zauber?
Der mir so fehlt in dieser Weihnachtszeit!
Ich haett mit meinen Kindern, in einer Weihnachtsnacht so gern mal im Garten,
ne Schneeball Schlacht gemacht.
Und einen grossen Schneemann vor unserm Haus gebaut und waer er auch sofort
wieder getaut.
Doch dieser Wunsch der wird wohl, nie in Erfuellung gehn,
da kann ich 100 Jahre noch in den Himmel flehn!
Wo bleibt der Schnee?
Wo bleibt der weisse Zauber?
Traegt denn die Welt ihr weisses Kleid?
Wo bleibt der Schnee?
Wo bleibt der weisse Zauber?
Der mir so fehlt in dieser Weihnachtszeit!
Wo bleibt der Schnee?
Wo bleibt der weisse Zauber?
Traegt denn die Welt ihr weisses Kleid? (2x)
Wo bleibt der Schnee?
Wo bleibt der weisse Zauber?
Der mir so fehlt in dieser Weihnachtszeit!
Wo bleibt der Schnee?
Wo bleibt der weisse Zauber?
Wo bleibt der Schnee in dieser Weihnachtszeit?
(Dank an Philip für den Text)
Tradução da letra
mas o Natal é tão diferente de casa.
Desde que eu procuro em vão por NEM real abeto
as crianças estão sempre em baixo.
E na véspera de Natal o sol nasce
depois olho para o céu e depois ligo para ele.:
Onde está a neve?
Onde está a magia branca?
O mundo usa o seu vestido branco?
Onde está a neve?
Onde está a magia branca?
Que sinto tanta falta nesta época natalícia!
Eu tive com meus filhos, em uma noite de Natal tão bons tempos no jardim,
foi feita uma batalha de bolas de neve.
E construiu um grande boneco de neve em frente à nossa casa e ele também imediatamente
novamente descongelado.
Mas este desejo provavelmente nunca será realizado,
já que posso invocar 100 anos no céu!
Onde está a neve?
Onde está a magia branca?
O mundo usa o seu vestido branco?
Onde está a neve?
Onde está a magia branca?
Que sinto tanta falta nesta época natalícia!
Onde está a neve?
Onde está a magia branca?
O mundo usa o seu vestido branco? (2x)
Onde está a neve?
Onde está a magia branca?
Que sinto tanta falta nesta época natalícia!
Onde está a neve?
Onde está a magia branca?
Onde está a neve neste Natal?
(Agradecimentos a Philip para o texto)