Matthias Reim — Wir sind unendlich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wir sind unendlich" de Matthias Reim.
Letra
Du weißt ich muss dich gleich verlassen
Dies ist mein letztes Lied für dich
Doch auch wenn diese Nacht gleich endet
Dass zwischen uns das endet nicht
Geht gleich auch jeder in sein Leben
In seine eigne kleine Welt
In Wirklichkeit kann uns nichts trennen
Weil das mit uns für immer hält
Wir sind unendlich
Wir sind unvergänglich
Und denk' bitte nicht
Dass ich das nur so sag'
Und morgen früh wieder vergessen hab'
Wir sind unendlich
Wir sind unzertrennlich
Und das rede ich nicht bloß so daher
Nein ich weiß, dass es stimmt
Dass wir unendlich sind
Glaub' nicht ich würde dich vergessen
Wenn ich gleich auf mein Zimmer geh'
Ich wird' auch dann noch an dich denken
Wenn ich alleine schlafen geh'
Ich weiß es gibt nicht nur ein Leben
Für uns gibt’s sieben oder mehr
Und darum fällt mit auch der Abschied
Von dir heut' Nacht nicht all so schwer
Wir sind unendlich
Wir sind unvergänglich
Und denk' bitte nicht
Dass ich das nur so sag'
Und morgen früh wieder vergessen hab'
Wir sind unendlich
Wir sind unzertrennlich
Und das rede ich nicht bloß so daher
Nein ich weiß, dass es stimmt
Dass wir unendlich sind
Tradução da letra
Sabes que tenho de te deixar agora.
Esta é a minha última canção para ti.
Mas mesmo que esta noite acabe imediatamente
Que entre nós isto não acaba
Todos entram na sua vida
No seu pequeno mundo
Na realidade, nada nos pode separar.
Porque isso mantém-nos juntos para sempre
Somos infinitos
Somos eternos
E por favor não penses
Que só estou a dizer
E amanhã de manhã esqueci-me outra vez
Somos infinitos
Somos inseparáveis
E não estou só a falar assim.
Não, eu sei que é verdade.
Que somos infinitos
Não penses que te vou esquecer
Quando eu for Direto para o meu quarto
Pensarei em ti mesmo nessa altura.
Quando vou dormir sozinha
Eu sei que não há apenas uma vida
Para nós há sete ou mais
E, por isso, também a despedida cai
De TI esta noite não é assim tão difícil
Somos infinitos
Somos eternos
E por favor não penses
Que só estou a dizer
E amanhã de manhã esqueci-me outra vez
Somos infinitos
Somos inseparáveis
E não estou só a falar assim.
Não, eu sei que é verdade.
Que somos infinitos