Matthias Reim — Wenn Die Liebe Geht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wenn Die Liebe Geht" de Matthias Reim.
Letra
Ich sagte nicht jaich sagte nicht neinund vielleicht ist’s zu wenig,
das sehe ich einund es ist zu spätwenn die Liebe geht Für immer und ewig hatte
ich nicht den Mutund für lauwarme Liebe warst du dir zu gutund es ist zu
spätwenn die Liebe gehtwenn die Liebe geht «Ganz oder gar nicht»
ich seh' dich jetzt noch da stehenund konnte dich eigentlich schon damals
verstehenund es ist zu spätwenn die liebe geht Als du sagtest du wartest auf
dein Märchenprinzund gehst jetzt Frösche küssenglaubte ich noch:
du spinnstund es ist zu spät wenn die Liebe geht Du bist verschwunden und
rufst nicht mehr anund ich häng hier’rum seh’mir Fotos anoh, du fehlst mir,
OKdoch wie sehr wird mir wirklich erst jetzt klar Wenn die Welt plötzlich grau
wird
Du dich nicht verstehstund doch in Gedanken Spiralen drehstoh die Farbe ist
rausund alles ist schwarzweiß und grausam Wenn die Liebe geht…
Wenn die Liebe geht… Ich sagte nicht jaich sagte nicht neinund vielleicht
ist’s zu wenig, das sehe ich einund es ist zu spät wenn die Liebe geht Und ich
bete zum Himmel das du an mich denkstvielleicht sogar am Radio hängstund ich
habe Glück und du hörst dieses Liedund du kommst zurück Du bist verschwunden
und rufst nicht mehr anund ich hänge hier rumseh' mir Fotos anoh, du fehlst mir,
OKdoch wie sehr wird mir wirklich erst jetzt klar Wenn die Welt plötzlich grau
wird
Du dich nicht verstehst undund doch in Gedanken Spiralen drehstoh die Farbe ist
rausund alles ist schwarzweiß und grausam Wenn die Liebe geht…
Wenn die Liebe geht…
Wenn die Liebe geht…
Wenn die Liebe geht…
Wenn die Liebe geht…
Wenn die Liebe geht…
Wenn die Liebe geht…
Tradução da letra
Não disse que o jaich não disse Não e talvez seja muito pouco.,
Eu vejo isso e é tarde demais quando o amor vai para sempre e sempre teve
Tenho sido voluntarioso e para o amor morno de TI para o bem é
tarde quando o amor vai quando o "tudo ou nada"»
Vejo que ainda estás aí e podias ver-te naquela altura.
compreende e é tarde demais quando o amor vai como disseste que estavas à espera
o teu príncipe fada e agora vai beijos de sapos eu ainda acreditava:
és louco e é tarde demais quando o amor se vai
não me ligues mais e estou aqui a ver as minhas fotos anoh, sinto a tua falta,
OKdoch o quanto eu realmente só percebi agora quando o mundo de repente Cinza
abrir
Você não entende a si mesmo e ainda em pensamentos Espirais turnstoh a cor é
rausund tudo é preto e branco e cruel quando o amor vai…
Quando O Amor Vai... Eu não disse que o jaich não disse que não e talvez
é muito pouco, eu vejo e é tarde demais quando o amor Vai e eu
reze para o céu para que pense em mim, talvez até fique na Rádio e eu
tenha sorte e ouça esta canção e volte.
e não me ligues mais e estou por aqui a ver as minhas fotos anoh, sinto a tua falta.,
OKdoch o quanto eu realmente só percebi agora quando o mundo de repente Cinza
abrir
Você não entende a si mesmo e ainda em pensamentos Espirais turnstoh a cor é
rausund tudo é preto e branco e cruel quando o amor vai…
Quando o amor vai…
Quando o amor vai…
Quando o amor vai…
Quando o amor vai…
Quando o amor vai…
Quando o amor vai…