Matthias Reim — Verdammt ich lieb Dich immer noch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Verdammt ich lieb Dich immer noch" de Matthias Reim.
Letra
Miscellaneous
Verdammt ich lieb' dich … immer noch
Die Straßen sind die Selben, es ist Mitternacht.
Das hätt´ ich nie im Traum gedacht.
Die Jahre sind vergangen doch es half nichts.
Ich habe Dich gewollt und ohne Dich gelebt,
fest geglaubt, dass es vergeht; die Lust nach leben wich der Lust zu lieben.
Völlig durchgedreht in diesem Augenblick;
warum fühl´ ich so oft zurück?
Im Lieben kümmern Träume leider nicht.
Ich war ein Idiot und völlig fasziniert
von Freiheit, hab´ sie ausprobiert.
Begriffen hab´ ich all das leider nicht.
Weil eigentlich dacht´ ich immer nur an Dich.
Verdammt ich lieb´ Dich immer noch, kann nichts dagegen tun.
Verdammt ich hab´ geträumt von Dir, Du lässt mir keine Ruh´.
Ich hab´ mich so auf Dich gefreut, wie konnte das passier´n?
Verdammt ich lieb´ Dich immer noch, und wollt´ Dich nie verlier´n.
Verdammt ich lieb´ Dich immer noch, kann nichts dagegen tun.
Verdammt ich hab´ geträumt von Dir, Du lässt mir keine Ruh´.
Ich hab´ mich so auf Dich gefreut, wie konnte das passier´n?
Verdammt ich lieb´ Dich immer noch, und wollt´ Dich nie verlier´n.
Jetzt fällt´s mir wieder ein, ich Schwachkopf wollte freier sein.
Mein Leben ohne Liebe nannt´ ich Freiheit.
Was hab´ ich mir dabei gedacht? Dass so ein Wahnsinn glücklich macht?
Himmel, würd´ ich jetzt gern mit Dir reden.
Die alte Kneipe, auf´n Bier, ich ruf´ Dich an, wir seh´n uns hier.
Was würdest Du denn machen wenn´s passiert?
Verdammt ich lieb´ Dich immer noch, kann nichts dagegen tun.
Verdammt ich hab´ geträumt von Dir, Du lässt mir keine Ruh´.
Ich hab´ mich so auf Dich gefreut, wie konnte das passier´n?
Verdammt ich lieb´ Dich immer noch, und wollt´ Dich nie verlier´n.
Ohuohuoooo…
Verdammt ich lieb´ Dich immer noch, kann nichts dagegen tun.
Verdammt ich hab´ geträumt von Dir, Du lässt mir keine Ruh´.
Ich hab´ mich so auf Dich gefreut, wie konnte das passier´n?
Verdammt ich lieb´ Dich immer noch, und wollt´ Dich nie verlier´n.
Verdammt ich lieb´ Dich immer noch
Verdammt ich hab´ geträumt von Dir
Ich hab´ mich so auf Dich gefreut
Verdammt ich lieb´ Dich immer noch und wollt´ Dich nie verlier´n.
Tradução da letra
Diverso
Raios, eu amo-te ... ainda
As ruas são as mesmas, é meia-noite.
Nunca teria pensado isso no meu sonho.
Os anos passaram, mas nada ajudou.
Eu queria-te e vivia sem ti,
acreditava firmemente que ele passa; o desejo de vida deu lugar ao desejo de amar.
Completamente passado neste momento.;
por que me sinto de volta tantas vezes?
Eu adoro sonhos carinhosos, infelizmente não.
Eu era um idiota e completamente fascinado.
de liberdade, eu tentei.
Infelizmente, não compreendi tudo isto.
Porque só pensei em ti.
Raios, ainda te amo, não posso fazer nada.
Raios, sonhei contigo, não me deixas descansar.
Estava tão ansiosa por ti, como é que isso pôde acontecer?
Raios, ainda te amo e nunca te quero perder.
Raios, ainda te amo, não posso fazer nada.
Raios, sonhei contigo, não me deixas descansar.
Estava tão ansiosa por ti, como é que isso pôde acontecer?
Raios, ainda te amo e nunca te quero perder.
Agora que me lembro outra vez, eu, idiota, queria ser mais livre.
A minha vida sem amor chamo liberdade.
Em que estava eu a pensar? Que tal loucura te faz feliz?
Céus, gostaria de falar contigo agora.
O bar Velho, cerveja aberta, eu ligo-te, vejo-te aqui.
O que farias se acontecesse?
Raios, ainda te amo, não posso fazer nada.
Raios, sonhei contigo, não me deixas descansar.
Estava tão ansiosa por ti, como é que isso pôde acontecer?
Raios, ainda te amo e nunca te quero perder.
Ohuohuoo…
Raios, ainda te amo, não posso fazer nada.
Raios, sonhei contigo, não me deixas descansar.
Estava tão ansiosa por ti, como é que isso pôde acontecer?
Raios, ainda te amo e nunca te quero perder.
Raios, ainda te amo.
Raios, sonhei contigo.
Estava tão ansiosa por ti.
Raios, ainda te amo e nunca te quero perder.