Matthias Reim — Verdammt für alle Zeit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Verdammt für alle Zeit" de Matthias Reim.
Letra
Da liegt ein Brief vor meiner Tür
Ich heb´ ihn auf
Er ist von dir
Ich öffne ihn und glaub nicht was da steht
Du schreibst ich sei ja so ein Schwein
Auf mich fällst du nicht nochmal rein
Das war´s für alle Zeit
Es ist vorbei
Und werde doch glücklich mit ihr
Das schreibst du mir
Bin ich jetzt verdammt für alle Zeit
Mal eben so Ende aus vorbei
Dabei hab´ ich doch wirklich nichts getan
Sag´ wer hat dir sowas nur erzählt
Wer setzt solche Lügen in die Welt
Komm gib mir noch ´ne Chance und hör´ mich an Ich bin ein treuer Mann
Sie war sehr süß dass geb´ ich zu Das ließ mir einfach keine Ruh´
Ich wollte halt mal wissen
Ob was geht
Ich hab sie nur ein Mal geseh´n
Ich schwör´ da ist nie was gescheh´n
Ein kleiner Flirt nur komm bitte versteh´
Wir beide wir haben doch schon Schlimm‘res überlebt.
Bin ich jetzt verdammt für alle Zeit
Mal eben so Ende Aus Vorbei
Dabei hab´ ich doch wirklich nichts getan
Sag´ wer hat dir sowas nur erzählt
Wer setzt solche Lügen in die Welt
Komm gib mir noch ´ne Chance und hör´mich an Ich bin ein treuer Mann
Ich hab dir tierisch weh getan
Es tut mir leid
Es kommt nie wieder vor
Hey bitte verzeih´
Verdammt von dir als wilder Hund
Verdammt und auch noch ohne Grund
Verdammt wenn man sich liebt
Kann man verzeih´n
Bin ich jetzt verdammt für alle Zeit
Mal eben so Ende aus vorbei
Dabei hab´ ich doch wirklich nichts getan
Sag´ wer hat dir sowas nur erzählt
Wer setzt solche Lügen in die Welt
Komm gib mir noch ´ne Chance und hör´ mich an Ich bin ein treuer Mann
Ein treuer Mann
(Dank an Jerrymouse für den Text)
Tradução da letra
Há uma carta à frente da minha porta.
Vou buscá-lo.
Ele é de TI.
Abro-a e não acredito no que diz.
Escreves que sou um porco
Em mim não caias outra vez
É tudo para sempre
Acabou.
E ser feliz com ela
Que me escreves
Estou condenado agora para sempre
Os tempos acabam
Mas eu realmente não fiz nada
Diz Quem te disse uma coisa dessas.
Quem coloca tais mentiras no mundo
Vem dar-me outra oportunidade e ouve-me sou um homem fiel
Ela foi muito querida por eu admitir que não me deixou descansar.
Só queria saber
Se o que vai
Só a vi uma vez.
Juro que nunca houve o que aconteceu.
Um pequeno namorico vem entender
Nós dois já sobrevivemos a bad'res.
Estou condenado agora para sempre
Os tempos acabam
Mas eu realmente não fiz nada
Diz Quem te disse uma coisa dessas.
Quem coloca tais mentiras no mundo
Vem dar-me outra oportunidade e ouve-me sou um homem fiel
Magoei-te, animal.
Com licença.
Não volta a acontecer.
Por favor, perdoa-me.
Condenado por ti como um cão selvagem
Raios, e sem razão
Raios se vocês se amam
Consegues perdoar?
Estou condenado agora para sempre
Os tempos acabam
Mas eu realmente não fiz nada
Diz Quem te disse uma coisa dessas.
Quem coloca tais mentiras no mundo
Vem dar-me outra oportunidade e ouve-me sou um homem fiel
Homem
(Agradecimentos a Jerrymouse para o texto)