Matthias Reim — Tief In Mir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tief In Mir" de Matthias Reim.
Letra
Tief in mir
Das Chaos war für mich
Wie immer wie’n Magnet
Ich war oft so tief unten
Wie’s tiefer nicht mehr geht
Ich teilte meine Träume nie
Und dachte nur an mich
Doch alles wurde sinnlos ohne Dich
Ich war irre stolz darauf
Das Du so an mir hingst
Ich liebte Deine Liebe
Die auch niemals ganz verging
Mein Herz ruft jeden Tag ein bischen lauter wo bist DU
Heute würd ich alles für Dich tun
Ref.:
Tief in mir, bin ich siebzehn geblieben
Tief in mir dreht sich alles um Dich
Tief in mir weiß ich das wir uns kriegen
Den Vergessen kann ich Dich nicht
Tief in mir werd ich Dich immer lieben
Tief in mir weiß ich das es das gibt
Tief in mir keine Angst mehr vor’m fliegen
Tief in mir war ich immer bei Dir
Sag hast Du noch das lächeln
Das die Dunkelheit vertreibt
Und kannst Du noch so küssen
Das es ein das Hirn weg reißt
Geht es Dir vieleicht wie mir
Und ist noch etwas da
Sag wird’s noch einmal so
Wie es mal war?
Ref.:
Tief in mir, bin ich siebzehn geblieben
Tief in mir dreht sich alles um Dich
Tief in mir weiß ich das wir uns kriegen
Den Vergessen kann ich Dich nicht
Tief in mir werd ich Dich immer lieben
Tief in mir weiß ich das es das gibt
Tief in mir keine Angst mehr vor’m fliegen
Tief in mir war ich immer bei Dir
Tief in mir, bin ich siebzehn geblieben
Tief in mir dreht sich alles alles um Dich
Tief in mir weiß ich das wir uns kriegen
Den Vergessen kann ich Dich nicht
Tief in mir werd ich Dich immer lieben
Tief in mir weiß ich das es das gibt
Tief in mir keine Angst mehr vor’m fliegen
Tief in mir war ich immer bei Dir
Tradução da letra
No fundo de mim
O caos era para mim
Como sempre, como um íman
Eu estava muitas vezes tão lá no fundo
Como não vai mais fundo
Nunca partilhei os meus sonhos
E só pensava em mim
Mas tudo ficou sem sentido sem ti
Fiquei incrivelmente orgulhoso disso.
Que me penduraste tanto
Eu amei o teu amor
Que também nunca passou
O meu coração chama todos os dias um pouco mais alto Onde estás
Hoje eu faria qualquer coisa por ti.
Referência.:
No fundo de mim, permaneci dezessete anos
No fundo de mim é tudo sobre ti
Lá no fundo sei que temos
Não posso esquecer-te
No fundo de mim Sempre Te amarei
Lá no fundo sei que há
No fundo de mim Já Não tenho medo de voar
Lá no fundo, sempre estive contigo.
Diz que ainda tens o sorriso
Que dissipa a escuridão
E ainda podes beijar assim?
Que rasga o cérebro
Talvez sejas como eu.
E há mais alguma coisa?
Diz que será assim novamente
Como costumava ser?
Referência.:
No fundo de mim, permaneci dezessete anos
No fundo de mim é tudo sobre ti
Lá no fundo sei que temos
Não posso esquecer-te
No fundo de mim Sempre Te amarei
Lá no fundo sei que há
No fundo de mim Já Não tenho medo de voar
Lá no fundo, sempre estive contigo.
No fundo de mim, permaneci dezessete anos
No fundo de mim é tudo sobre ti
Lá no fundo sei que temos
Não posso esquecer-te
No fundo de mim Sempre Te amarei
Lá no fundo sei que há
No fundo de mim Já Não tenho medo de voar
Lá no fundo, sempre estive contigo.