Matthias Reim — Sowieso (Für Dich Das Letzte) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sowieso (Für Dich Das Letzte)" de Matthias Reim.
Letra
Du kommst von ihm
Und lachst mich an
Wie’s alle Engel tun
Doch ich starb viel zu oft daran
Ich bin längst schon immun
Und wär es auch mein bester Freund
Bei dem du heut nacht warst
Das kostet mich ein Lächeln — weißt du das…
Ich bin doch sowieso für dich das Letzte
Ich kann doch sowieso nichts mehr verlier’n
Mein Seelenleben hängt total in Fetzen
Und doch würd ich’s nochmal mit dir riskieren
Ich bin doch sowieso schon in der Hölle
Ich kann doch sowieso nicht tiefer fallen
Den Himmel mit dir hab ich längst vergessen
Und doch will ich dich noch
Das ist doch nicht normal
Du brauchst nicht mehr verliebt zu spielen
Kannst dir die Lügen sparen
Mir führt das Schwert nicht mehr ins Herz
So wie beim letzten Mal
Und wenn ich dich auch ganz verlier'
Und sterbe ohne dich
Das kostet mich ein Lächeln — und mehr nicht
Ich bin doch sowieso für dich das Letzte
Ich kann doch sowieso nichts mehr verlier’n
Mein Seelenleben hängt total in Fetzen
Und doch würd ich’s nochmal mit dir riskier’n
Ich bin doch sowieso schon in der Hölle
Ich kann doch sowieso nicht tiefer fallen
Den Himmel mit dir hab ich längst vergessen
Und doch will ich dich noch
Das ist doch nicht normal
Ich bin doch sowieso für dich das Letzte
Ich kann doch sowieso nichts mehr verlier’n
Mein Seelenleben hängt total in Fetzen
Und doch würd ich’s nochmal mit dir riskier’n
Ich bin doch sowieso schon in der Hölle
Ich kann doch sowieso nicht tiefer fallen
Den Himmel mit dir hab ich längst vergessen
Und doch will ich dich noch
Das ist doch nicht normal
Das ist doch nicht normal
Tradução da letra
Tu vens dele.
E rir de mim
Como todos os anjos fazem
Mas eu morri muitas vezes.
Já estou imune.
E também seria o meu melhor amigo?
Onde estiveste esta noite
Isso custa-me um sorriso.…
Sou o último para ti.
Não posso perder nada de qualquer maneira.
A minha vida de alma está em pedaços
E mesmo assim arriscaria de novo contigo.
Já estou no inferno.
Não posso cair mais abaixo.
Há muito que me esqueci do céu contigo.
E no entanto, eu ainda te quero
Isto não é normal.
Já não precisas de te apaixonar.
Podes salvar as mentiras?
A espada já não me leva ao meu coração
Tal como da última vez.
E se te perder completamente.
E morrer sem ti
Isso custa — me um sorriso.
Sou o último para ti.
Não posso perder nada de qualquer maneira.
A minha vida de alma está em pedaços
E mesmo assim arriscaria contigo outra vez.
Já estou no inferno.
Não posso cair mais abaixo.
Há muito que me esqueci do céu contigo.
E no entanto, eu ainda te quero
Isto não é normal.
Sou o último para ti.
Não posso perder nada de qualquer maneira.
A minha vida de alma está em pedaços
E mesmo assim arriscaria contigo outra vez.
Já estou no inferno.
Não posso cair mais abaixo.
Há muito que me esqueci do céu contigo.
E no entanto, eu ainda te quero
Isto não é normal.
Isto não é normal.