Matthias Reim — Ich Glaub' An Engel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich Glaub' An Engel" de Matthias Reim.
Letra
Ich seh dich an auf den Bildern an der Wand
Du bist schon so lange weg
Du hast gesagt, dass man nichts erzwingen kann
und ich weiß ja, du hast Recht
und dass ich nicht daran zerbrech
weil eigentlich geht’s mir gar nicht schlecht
Morgens beim Frühstück sag ich deinem Bild Hallo
und dein Schweigen tut nicht weh
Komm ich nach Hause sag ich N’Abend blöde Kuh
wenn ich die Jacke auszieh
und zum Schreibtisch geh
und meinen Computerbildschirmschoner seh
Ich wollt das Zeug längst mal löschen
Ja ich glaub an Engel dass sie erscheinen dann und wann
ja ich glaub das wirklich
dass mir das auch passieren kann
irgendwo und irgendwann
Wollt dir noch sagen du hast völlig Recht gehabt
wenn wir zwei es gewesen wären dann hätte es auch geklappt
Ich weiß ja selber, dass ich dich nur so vermiss
weil noch keine andere da ist
die so ist wie du bist
die so küsst wie du küsst
Ja ich glaub an Engel dass sie erscheinen dann und wann
ja ich glaub das wirklich
dass mir das auch passieren kann
irgendwo und irgendwann
Ja ich glaub an Engel dass sie erscheinen dann und wann
ja ich glaub das wirklich
dass mir das auch passieren kann
irgendwo und irgendwann
irgendwo und irgendwann
Tradução da letra
Olho para ti nas fotos na parede.
Estiveste fora tanto tempo.
Disseste que não podias forçar nada.
e sei que tens razão
e que eu não o quebre
porque na verdade não sou nada mau.
De manhã, ao pequeno-almoço, digo Olá à tua fotografia.
e o teu silêncio não magoa
Volta para casa e digo: "boa noite, vaca estúpida".
quando eu tirar o casaco
e vai para a secretária.
e ver o meu protector de ecrã do computador
Quero apagar o material há muito tempo.
Sim, acredito em anjos que aparecem de vez em quando.
Sim, acredito mesmo nisso.
que isto pode acontecer comigo
em algum lugar e em algum momento
Ainda quero dizer-te que tinhas toda a razão.
se tivéssemos sido nós os dois, teria funcionado.
Eu sei que tenho saudades tuas.
porque ainda não está lá mais ninguém.
que é como tu és
que beija como você beija
Sim, acredito em anjos que aparecem de vez em quando.
Sim, acredito mesmo nisso.
que isto pode acontecer comigo
em algum lugar e em algum momento
Sim, acredito em anjos que aparecem de vez em quando.
Sim, acredito mesmo nisso.
que isto pode acontecer comigo
em algum lugar e em algum momento
em algum lugar e em algum momento