Matthias Reim — Du kannst auf mich zählen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Du kannst auf mich zählen" de Matthias Reim.
Letra
Ich seh´ aus dem Fenster
Es ist schon sehr spät
Ich weiß du bist bei ihm
Und es tut wirklich weh
Denkst du noch an mich
Wenigstens ab und zu Was ist nur geschehen
Wird es weitergehen
Die Stunden vergehen
Du rufst mich nicht an Du hast ja gesagt
Doch ich glaub‘ nicht daran
Dass er jetzt der richtige Mann für dich wär‘
Und nicht ich
Das glaub ich nicht
Du kannst auf mich zählen
Was immer du machst
Ich warte auf dich
Auch wenn du drüber lachst
Der passt nicht zu dir
Der geht gar nicht der Typ
Es gibt nur einen
Der dich wirklich liebt
Du kannst auf mich bauen
Es ist nicht zu spät
Ich weiß ganz genau
Dass das mit dem nicht geht
Er wird dich betrügen
Und niemals so lieben wie ich dich
Hörst du mich
Hörst du mich
Ich war nicht ganz einfach
Das geb´ ich ja zu Dafür für mich warst du alles
Und ich find keine Ruh‘
Kann dich nicht ersetzen
Ich hab´s ja versucht
Jetzt bin ich allein
Jetzt bin ich verflucht
Ich will dass er weggeht
Ich will dich zurück
Ich kann das nicht glauben
Der ist nicht dein Glück
Vielleicht brauchst du Zeit
Eh komm nimm was du brauchst
Ich warte auf dich
So endet das nicht
Du kannst auf mich zählen
Was immer du machst
Ich warte auf dich
Auch wenn du drüber lachst
Der passt nicht zu dir
Der geht gar nicht der Typ
Es gibt nur einen
Der dich wirklich liebt
Du kannst auf mich bauen
Es ist nicht zu spät
Ich weiß ganz genau
Dass das mit dem nicht geht
Er wird dich betrügen
Und niemals so lieben wie ich dich
Hörst du mich
Hörst du mich
(Dank an Alamo für den Text)
Tradução da letra
Olho pela janela
Já é muito tarde.
Sei que estás com ele.
E dói muito
Ainda pensas em mim?
Pelo menos de vez em quando o que aconteceu
Continuará
As horas passam
Se não me ligares, dizes que sim.
Mas não acredito nisso.
Que ele seria o homem certo para ti agora.
E eu não.
Não me parece.
Podes contar comigo.
O que quer que faças
Estou à tua espera.
Mesmo que te rias disso
Ele não te serve.
Não é esse o tipo.
Só há um.
Quem realmente te ama
Podes contar comigo.
Não é tarde demais.
Eu sei exactamente.
Que isso não é possível com o
Ele vai enganar-te.
And never love you as I love you
Estás a ouvir-me?
Estás a ouvir-me?
Eu não era fácil
Admito que para mim Tu eras tudo.
E não encontro descanso.
Não te posso substituir.
Eu tentei.
Agora estou sozinho
Agora estou amaldiçoado.
Quero que ele se Vá embora.
Quero-te de volta.
Não acredito nisto.
Essa não é a tua sorte.
Talvez precises de tempo.
Vem buscar o que precisas
Estou à tua espera.
Não é assim que acaba.
Podes contar comigo.
O que quer que faças
Estou à tua espera.
Mesmo que te rias disso
Ele não te serve.
Não é esse o tipo.
Só há um.
Quem realmente te ama
Podes contar comigo.
Não é tarde demais.
Eu sei exactamente.
Que isso não é possível com o
Ele vai enganar-te.
And never love you as I love you
Estás a ouvir-me?
Estás a ouvir-me?
(Obrigado ao Álamo pelo texto)