Matthias Reim — Du Fehlst Mir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Du Fehlst Mir" de Matthias Reim.
Letra
Sag, was ist von uns geblieben
Was ist übrig von uns zweien?
Wir haben uns völlig aufgerieben
In der Leichtigkeit des seins
Waren wir zu selbstverständlich
Haben wir uns nicht mehr gesehen
Waren wir zu oft zusammen?
Ich kann es wirklich nicht verstehen
Oh, du fehlst mir!
Du fehlst mir!
Du fehlst mir!
Zieh ich nachts mal durch die Straßen
Stehst an jeder Ecke du
Verflucht, ich kann es halt nicht lassen
Denn mein Kopf gibt keine Ruh
Was immer ich auch tu'
Wo immer ich auch bin
Immer wieder nur noch du
Auch wenn’s uns längst nicht mehr gibt
Und was immer ich auch tu'
Ständig such' ich nach dem Sinn
Die Frage lässt mir kein Ruh'
Warum ich ohne dich fast immer traurig bin
Tradução da letra
Diz, O que resta de nós
O que resta de nós os dois?
Nós destruímos completamente
Na leveza do ser
Éramos demasiado evidentes.
Temos visto
Estivemos juntos demasiadas vezes?
Não consigo entender.
Tenho saudades tuas!
Tenho saudades tuas!
Tenho saudades tuas!
Puxo à noite pelas ruas
Fica em cada esquina
Amaldiçoado, não consigo pará-lo.
Porque a minha cabeça não dá descanso
O que quer que eu faça.
Onde quer que eu esteja
Uma e outra vez só tu
Mesmo que já não exista
E o que quer que eu faça.
Constantemente procuro o significado
A pergunta não me deixa paz.
Porque estou quase sempre triste sem ti