Matthias Reim — Deine Liebe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deine Liebe" de Matthias Reim.
Letra
Ich hab das erste mal im Leben Rosen gekauft
Sowas kenn ich von mir gar nicht, doch da stehst du drauf
Hab die Fotos von uns beiden auf den Nachttisch gestellt
Und fast jeden den ich Treffe, schon von dir erzählt
Von den Augen die mich anschauen, tiefblaue See
Und von meiner Lust da irgendwann drin unter zugehen
Wie lebendig plötzlich alles ist, seit Du in meinem Leben bist
Deine Liebe macht mein Leben neu
Nicht ein Tag geht ohne Glück vorbei
Keine Stunde, keine Sekunde
Ich sag nie wieder, es gibt keine Wunder
Deine Liebe macht mein Leben groß
Jeder Tag mit dir ist schwerelos
Jede Stunde, jede Sekunde
Ich sag nie wieder es gibt keine Wunder
Seit es dich gibt
Zehnmal mal am Tag ruf ich von unterwegs bei Dir an
Und frag dich jedesmal sag hey wie gehts
Wär am liebstem mit dir nur noch zusammen daheim
Wär doch schön ich könnt jetzt einfach so Frührentner sein
Mein Herz hängt jetzt an einem Heißluftballon
Nichts und niemand kann mich jetzt noch aus den Wolken holen
Dein Lachen fegt meine Traurigkeit weg
So’n Zauber hab ich noch nie erlebt
Deine Liebe macht mein Leben neu
Nicht ein Tag geht ohne Glück vorbei
Keine Stunde, keine Sekunde
Ich sag nie wieder, es gibt keine Wunder
Deine Liebe macht mein Leben groß
Jeder Tag mit dir ist schwerelos
Jede Stunde, jede Sekunde
Ich sag nie wieder es gibt keine Wunder
Seit es dich gibt
Deine Liebe macht mein Leben neu
Nicht ein Tag geht ohne Glück vorbei
Keine Stunde, keine Sekunde
Ich sag nie wieder, es gibt keine Wunder
Deine Liebe macht mein Leben groß
Jeder Tag mit dir ist schwerelos
Jede Stunde, jede Sekunde
Ich sag nie wieder es gibt keine Wunder
Seit es dich gibt
Tradução da letra
Comprei rosas pela primeira vez na minha vida.
Algo que eu não conheço de todo, mas aí estás tu.
Pus as fotos de nós os dois na mesa de cabeceira.
E quase toda a gente que conheço, já te disse.
Dos olhos a olhar para mim, Lago azul profundo
E do meu desejo de lá ir algum dia
Como tudo está vivo, de repente, desde que estiveste na minha vida.
O teu amor torna a minha vida nova
Não passa um dia sem felicidade
Sem hora, sem segundo
Nunca mais digo que não há milagres.
O teu amor faz a minha vida grande
Cada dia contigo é sem peso
A cada hora, a cada segundo
Nunca mais digo que não há milagres
Uma vez que existes
Dez vezes por dia ligo-te da estrada
E perguntem-se todas as vezes digam Olá, como estão?
Adoraria estar contigo Só juntos em casa
Agora posso ser tão antecipada na reforma.
O meu coração está pendurado num balão de ar quente
Nada e ninguém me pode tirar das nuvens agora
O teu riso varre a minha tristeza
Nunca experimentei tal magia.
O teu amor torna a minha vida nova
Não passa um dia sem felicidade
Sem hora, sem segundo
Nunca mais digo que não há milagres.
O teu amor faz a minha vida grande
Cada dia contigo é sem peso
A cada hora, a cada segundo
Nunca mais digo que não há milagres
Uma vez que existes
O teu amor torna a minha vida nova
Não passa um dia sem felicidade
Sem hora, sem segundo
Nunca mais digo que não há milagres.
O teu amor faz a minha vida grande
Cada dia contigo é sem peso
A cada hora, a cada segundo
Nunca mais digo que não há milagres
Uma vez que existes