Matthews Southern Comfort — Once Upon a Lifetime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Once Upon a Lifetime" de Matthews Southern Comfort.
Letra
Once upon a lifetime, but many years ago
A favoured minstrel travelled far, his seeds he had to sow
In search of giving all he had, as yet trapped deep inside
His wings were spread, forever casting past events aside
He came upon a traveller who informed him very soon
Of where to search and what to say, and how to sing his tune
Before the leaves began to fall his voice was heard and known
And everywhere he travelled now his seeds were being sown
The flowers of spring were blooming when a shadow overcast
And mighty rains fell from the sky, it seemed that all was lost
Before him in his hour of need the traveller then appeared
And begged him not to give up the fight, the harvesting was near
The minstrel laid his body down and breathed a long last sigh
A smile was formed upon his face and birds sung where he lay
And people came from far away their feelings for to show
Once upon a lifetime but many years ago
Tradução da letra
Era uma vez, mas há muitos anos
Um menestrel favorecido viajou para longe, suas sementes teve que semear
Em busca de dar tudo o que tinha, ainda preso lá no fundo
As suas asas foram estendidas, para sempre pondo de lado os acontecimentos do passado
Ele encontrou um viajante que o informou muito em breve
De onde procurar e o que dizer, e como cantar a sua melodia
Antes das folhas começarem a cair a sua voz foi ouvida e conhecida
E por todo o lado que viajava agora as suas sementes estavam a ser semeadas
As flores da primavera estavam florescendo quando uma sombra nublada
E fortes chuvas caíram do céu, parecia que tudo estava perdido
Diante dele em sua hora de necessidade, o viajante então apareceu
E implorou-lhe para não desistir da luta, a colheita estava perto
O trovador pousou o corpo e respirou um longo último suspiro.
Um sorriso foi formado em seu rosto e pássaros cantaram onde ele estava
E as pessoas vieram de longe os seus sentimentos para mostrar
Era uma vez uma vida, mas muitos anos atrás