Matthew West — To Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To Me" de Matthew West.
Letra
Well it breaks my heart
Every time I see the world break yours in two
You know those lies ain’t true
When you let 'em get to you,
Being you is hard to be, I see.
These days sticks and stones
Sound like paradise
Compared to those harsh words
They’re rather cut you down than hold you
But they don’t know you like I know you
If they did I know they’d see,
Yes they would see…
To me you are
Heaven’s finest invention by far
So much brighter than the brightest star
And what I’d give to make you see
Who you are to me All your so called friends
Said they’d be there to the bitter end
But I won’t be just like the others
I’m gonna show you my true colors
You can’t ever make me leave
No, no, I won’t ever leave
To me you are
Heaven’s finest invention by far,
Even brighter than the brightest star
And what i’d give to make you see
Who you are to me When you laugh it’s my favorite song
And all the gray is gone
Every single time I see you smile,
I just haven’t seen it in awhile
So go on and dream
Bigger dreams than this town’s ever seen before
There are just two kinds of people:
Ones who say you’re just not able
And the ones who change the world
And you’re gonna change the world
To me you are
Heaven’s finest invention by far
Even brighter than the brightest star
And what I’d give to make you see
Who you are to me
…to me.
Tradução da letra
Bem, parte-me o coração.
Sempre que vejo o mundo partir O TEU em dois
Sabes que essas mentiras não são verdade
Quando os deixas chegar até ti,
Ser você é difícil de ser, estou a ver.
Hoje em dia, paus e pedras
Parece o paraíso
Comparado com essas palavras duras
Eles preferem cortar-te do que abraçar-te
Mas eles não te conhecem como eu te conheço
Se o fizessem, eu sabia que veriam.,
Sim, eles veriam.…
Para mim Tu és
A melhor invenção do céu de longe
Muito mais brilhante que a estrela mais brilhante
And what i'd give to make you see
Quem tu és para mim todos os teus supostos amigos
Disse que estariam lá até ao fim.
Mas não serei como os outros.
Vou mostrar - te as minhas verdadeiras cores
Nunca me podes obrigar a ir embora.
Não, Não, nunca irei embora.
Para mim Tu és
A melhor invenção do céu de longe,
Ainda mais brilhante que a estrela mais brilhante
And what i'd give to make you see
Quem tu és para mim quando te ris é a minha canção favorita
And all the gray is gone
Sempre que te vejo sorrir,
Não o vejo há algum tempo.
Então vai e sonha
Sonhos maiores do que esta cidade alguma vez viu
Há apenas dois tipos de pessoas.:
Aqueles que dizem que não és capaz
E os que mudam o mundo
E tu vais mudar o mundo
Para mim Tu és
A melhor invenção do céu de longe
Ainda mais brilhante que a estrela mais brilhante
And what i'd give to make you see
Quem tu és para mim
... para mim.