Matthew Vincent — Muslin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Muslin" de Matthew Vincent.
Letra
It’s so cold at 3 AM.
Just to ask if your hand’s been where mine’s been and then-
Time will nod, it’s this place you’ve forgot.
You could end.
And then it’s every little thing that you could never quite say.
It’s a bed, it’s a friend, it’s an early grave.
It’s the overwhelming thoughts on leaving to come back to this again.
Again.
You. You wouldn’t weigh me down.
You. You never touched the ground.
It’s a fall into something far away from here.
Heart not quite close enough to commandeer.
And I. I was dying to disappear.
And then it’s every little thing that used to fill up my day,
between «I'm fading», «I'm sorry», and «I'm doing ok!»
And then everything seems lighter than it has in a couple dozen years.
Of me dying here.
You. You wouldn’t weigh me down.
You. You never touched the ground.
Settle into me, i’ll be patiently waiting.
For easier sleep, and your breath next to me.
I’ve been living listless for so long.
You. You wouldn’t weigh me down.
You. You never touched the ground.
Tradução da letra
Está tanto frio às 3 da manhã.
Só para perguntar se a tua mão esteve onde a minha esteve e depois-
O tempo vai acenar, é este lugar que te esqueceste.
Podes acabar.
E depois é tudo o que nunca se pode dizer.
É uma cama, é um amigo, é uma sepultura prematura.
São os pensamentos esmagadores sobre sair para voltar a isto.
Outra vez.
Você. Não me ias pesar.
Você. Nunca tocaste no chão.
É uma queda para algo muito longe daqui.
O coração não está suficientemente perto de comandar.
E eu estava morta por desaparecer.
E depois são todas as pequenas coisas que costumavam encher o meu dia,
entre "estou a desaparecer", "desculpa" e " estou bem!»
E então tudo parece mais leve do que tem em algumas dúzias de anos.
De eu morrer aqui.
Você. Não me ias pesar.
Você. Nunca tocaste no chão.
Instala-te em mim, estarei pacientemente à espera.
Para um sono mais fácil, e a tua respiração ao meu lado.
Vivo apático há tanto tempo.
Você. Não me ias pesar.
Você. Nunca tocaste no chão.