Matthew Sweet — Thunderstorm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thunderstorm" de Matthew Sweet.
Letra
Sun is gone
And I’m on my own in a thunderstorm
But it’s not about to turn me around
Hail is under my feet
And lightning is in my head
Deep inside I am tired of running
I don’t mind if the rain is coming
Walking onto the water
Where I was meant to be Deep inside I am tired of running
I don’t mind that the rain is coming
Deep inside I am tired of running
I don’t mind that the rain is coming down…
Lost my way into you
And I don’t know what else to do But wait for a calm in the storm
Hoping it subsides
And nothing is wrong when it rains
Even from my eyes
Broke your vision of love
As I saw through the sky above
And heaven was windy with change
Blowing through my time
And nothing is wrong when it rains
Even from my eyes
I wait for a calm in the storm
Hoping it subsides
And nothing is wrong when it rains
Even from my eyes…
Yes I do Believe the rain
And yes I do Deceive it when I can
If I was running and I fell
If it’s subsiding I can’t tell
Looking at nature through a hole in the clouds
As you take a final bow
The earth creates
A dark and stormy now
But you must answer if it calls
Under the sky and when it falls
Looking at nature through a hole in clouds
Yes
I can explain
Anyone’s pain
If It isn’t mine to know
Yes
I feel it too
No No I’m not you
Is that the way you feel
When the first light closes the night
And you feel unusually right
As sun streams it all around
Filling you up with desire
But I love you only to find
I can’t have your heart inside mine
On the outside you run away
Having your day in sun
And you won’t realize
'Til after it’s done
You’re back where your dreams began
Before I became who I am And before you were ever like this
Even though you came to me Everything but what I see
Having my day in the sun
And will I find myself
After it’s done
Suddenly realize
I’m back where my dreams began
I’m on my own
I’m on my own
Sun is gone and I’m on my own in a thunderstorm
Sun is gone and I’m on my own in a thunderstorm
Deep inside I am tired of running
I don’t mind that the rain is coming
Deep inside I am tired of running
I don’t mind that the rain is coming down
Tradução da letra
O sol foi-se
E estou por minha conta numa tempestade
Mas não está prestes a virar-me as costas.
Granizo está debaixo dos meus pés
E o relâmpago está na minha cabeça
No fundo estou cansado de correr
Eu não me importo se a chuva está chegando
Caminhar sobre a água
Onde devia estar no fundo estou cansado de fugir
Não me importo que a chuva esteja a chegar.
No fundo estou cansado de correr
Não me importo que a chuva caia…
Perdi o meu caminho para ti
E não sei o que mais fazer senão esperar por uma calma na tempestade
Esperando que diminua
E não há nada de errado quando chove
Mesmo dos meus olhos
Quebraste a tua visão de amor
Como eu via através do céu
E o céu estava ventoso com a mudança
Soprando através do meu tempo
E não há nada de errado quando chove
Mesmo dos meus olhos
Eu espero por uma calma na tempestade
Esperando que diminua
E não há nada de errado quando chove
Mesmo dos meus olhos…
Sim, acredito na chuva.
E sim, eu engano-o Quando posso.
Se eu estivesse a correr e caísse
Se está a diminuir, não sei dizer.
Olhando para a natureza através de um buraco nas nuvens
Enquanto fazes uma última vénia
A terra cria
Um escuro e tempestuoso agora
Mas você deve atender se ele chamar
Debaixo do céu e quando cai
Olhando para a natureza através de um buraco nas nuvens
Sim
Eu posso explicar.
A dor de qualquer um
Se não é meu saber
Sim
Eu também o sinto.
Não, Não sou Tu.
É assim que te sentes?
Quando a primeira luz fecha a noite
E sentes-te invulgarmente certo
À medida que o sol corre por todo o lado
Enchendo-te de desejo
Mas eu amo-te só para encontrar
Não posso ter o teu coração dentro do meu
No exterior você foge
Ter o teu dia ao sol
E não vais perceber
Até que acabe
Estás de volta onde os teus sonhos começaram
Antes de me tornar quem sou e antes de tu seres assim
Apesar de teres vindo ter comigo tudo menos o que eu vejo
Ter o meu dia ao sol
And will I find myself
Depois de feito
De repente apercebes-te
Estou de volta onde os meus sonhos começaram
Estou por minha conta.
Estou por minha conta.
O sol foi - se e estou por minha conta numa tempestade
O sol foi - se e estou por minha conta numa tempestade
No fundo estou cansado de correr
Não me importo que a chuva esteja a chegar.
No fundo estou cansado de correr
Não me importo que a chuva caia