Matthew Sweet — Pleasure Is Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pleasure Is Mine" de Matthew Sweet.
Letra
Coming back around
Baby, just when I need it Stuck inside my head
You’re a groove to my needle
Got nowhere to go
'Cause you know I don’t want to What’s on your mind?
Slip back into bed
I’ll pretend not to notice
Open up my eyes
With you already in focus
From our blurry past
No one else needs to know us You can look me in the eye
'Cause I’m right here
Open up and I will listen
The pleasure is mine, any old time
If I can spend a minute with you
The future is ours, lost in the stars
Tomorrow’d be gone without you
So, baby, tell yourself
I’m the one that you hope for
Ask yourself again
If you know what I’m here for
Tell me once again
That you feel what I’m feeling
Let me look you in the eye
'Cause I’m right here
Open up and I will listen
The pleasure is mine, any old time
If I can spend a minute with you
The future is ours, lost in the stars
Tomorrow forever in view
Something inside
Will always stay the same
Something inside
Will always stay the same
Because there’s a heart
That sets our love apart
Our love apart
Let me look you in the eye
I’m right here
Open up and I will listen
The pleasure is mine, any old time
If I can spend a minute with you
The future is ours, lost in the stars
Tomorrow’d be gone without you
The future is ours, lost in the stars
Tomorrow forever in view
The pleasure is mine
Tomorrow forever
Tomorrow’d be gone without you
Tradução da letra
A dar a volta
Querida, quando preciso dela presa na minha cabeça
És um ritmo para a minha agulha
Não tenho para onde ir.
Porque sabes que não quero o que te vai na cabeça?
Volta para a cama.
Vou fingir que não reparei.
Abre os meus olhos
Contigo já em foco
Do nosso passado desfocado
Mais ninguém precisa de nos conhecer. podes olhar - me nos olhos.
Porque estou aqui.
Abre e eu vou ouvir.
O prazer é meu, em qualquer altura
Se eu puder passar um minuto contigo
O futuro é nosso, perdido nas estrelas
O amanhã desapareceria sem ti.
Então, querida, diz a ti mesma
Eu sou aquele que você espera
Pergunta-te outra vez.
Se sabes porque estou aqui
Diz-me mais uma vez
Que sentes o que eu sinto
Deixa-me olhar-te nos olhos.
Porque estou aqui.
Abre e eu vou ouvir.
O prazer é meu, em qualquer altura
Se eu puder passar um minuto contigo
O futuro é nosso, perdido nas estrelas
Amanhã para sempre em vista
Algo lá dentro.
Será sempre o mesmo
Algo lá dentro.
Será sempre o mesmo
Porque há um coração
Que separa o nosso amor
O nosso amor à parte
Deixa-me olhar-te nos olhos.
Estou aqui.
Abre e eu vou ouvir.
O prazer é meu, em qualquer altura
Se eu puder passar um minuto contigo
O futuro é nosso, perdido nas estrelas
O amanhã desapareceria sem ti.
O futuro é nosso, perdido nas estrelas
Amanhã para sempre em vista
O prazer é meu.
Amanhã para sempre
O amanhã desapareceria sem ti.