Matthew Sweet — Behind The Smile letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Behind The Smile" de Matthew Sweet.

Letra

I haven’t been a good friend
For a long long time
You know I wasn’t happy
Behind the smile
Anywhere you look
A reason to believe
But I think of what it took
To bring me to my proper place
And I haven’t been a good friend
For a long long time
I haven’t been a good friend
While you’ve been mine
Now am I by your side
Or standing in your way
'Cause if this is a sign
I don’t know what it’s sposed to mean
And I haven’t been a good friend
For a long long time
I haven’t been a good friend
While you’ve been mine
I have seen my perfect day
I have watched it fade away
You know I’m fighting to be real
I haven’t been a good friend
For a long long time
You know I haven’t been happy
Behind the smile

Tradução da letra

Não tenho sido um bom amigo.
Por muito tempo
Sabes que não estava feliz.
Por trás do sorriso
Onde quer que olhes
Uma razão para acreditar
Mas penso no que foi preciso
Para me levar ao meu lugar apropriado
E não tenho sido um bom amigo
Por muito tempo
Não tenho sido um bom amigo.
Enquanto foste minha
Agora estou ao teu lado
Ou ficar no teu caminho
Porque se isto é um sinal
Não sei o que quer dizer.
E não tenho sido um bom amigo
Por muito tempo
Não tenho sido um bom amigo.
Enquanto foste minha
Vi o meu dia perfeito
Eu vi-o desaparecer
Sabes que estou a lutar para ser real
Não tenho sido um bom amigo.
Por muito tempo
Sabes que Não tenho sido feliz.
Por trás do sorriso