Matthew Sweet — Back Of My Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back Of My Mind" de Matthew Sweet.
Letra
All falls away as closing my eyes I begin
Breathing a strange feeling
Not unappealing
I could be happy to be here
I know the rain only as something to need
While the poor leaves of fall ignore it My dreams are growing green
My dreams are growing sure, sure
Where do I go? I don’t know if I care where
I know you feel so low 'cause I’ve been there
I’ll just keep it in the back of my mind
I can’t find the time, I can’t find the time
I fear the fire
Needed to warm me inside
'Cause as the ice cracks in flow the facts
And everything’s slipping aside
I feel the pain coming and going away
It would be in vain trying to lay your claim now
I won’t be sticking around
I won’t be sticking around
Where do I go? I don’t know if I care where
I know you feel so low 'cause I’ve been there
I’ll just keep it in the back of my mind
I can’t find the time, I can’t find the time
Breaking away when there’s no reason to run
'Cause like a seed, I need water and sun
My life has just begun
Sure, my life has just begun, every day
Where do I go? I don’t know if I care where
I know you feel so low 'cause I’ve been there
I’ll just keep it in the back of my mind
I can’t find the time, I can’t find the time
I’ll just keep it in the back of my mind, yeah
I’ll just keep it in the back of my mind, yeah
I’ll just keep it in the back of my mind
I can’t find the time, I can’t find the time
Back of my mind
Tradução da letra
Tudo cai quando fecho os olhos e começo
Respirar uma sensação estranha
Não é desagradável
Podia estar feliz por estar aqui.
Eu conheço a chuva só como algo para precisar
Enquanto as pobres folhas de outono ignoram os meus sonhos estão a ficar verdes
Os meus sonhos estão a crescer.
Para onde vou? Não sei se me importo onde
Sei que te sentes tão em baixo Porque já lá estive
Vou guardá-lo no fundo da minha mente.
Não tenho tempo, Não tenho tempo.
Temo o fogo
Precisava de me aquecer por dentro.
Porque à medida que o gelo se parte, os factos correm
And everything's slipping away
Sinto a dor a ir e a vir
Seria em vão tentar reivindicar o teu direito agora.
Não vou ficar por aqui.
Não vou ficar por aqui.
Para onde vou? Não sei se me importo onde
Sei que te sentes tão em baixo Porque já lá estive
Vou guardá-lo no fundo da minha mente.
Não tenho tempo, Não tenho tempo.
A fugir quando não há razão para fugir
Porque como uma semente, preciso de água e sol
A minha vida acabou de começar.
Claro, a minha vida apenas começou, todos os dias
Para onde vou? Não sei se me importo onde
Sei que te sentes tão em baixo Porque já lá estive
Vou guardá-lo no fundo da minha mente.
Não tenho tempo, Não tenho tempo.
Vou mantê-lo no fundo da minha mente, sim
Vou mantê-lo no fundo da minha mente, sim
Vou guardá-lo no fundo da minha mente.
Não tenho tempo, Não tenho tempo.
Para trás da minha mente