Matthew Stewart — I Can't Lose I Can Only Win letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Lose I Can Only Win" de Matthew Stewart.

Letra

If I say let’s go out tonight
Maybe we could get a drink or little bite
Find a place to chill for the night
Wouldn’t that be nice?
Or we could do a movie and keep it inside
Something cool nothing too crazy, right?
Sit back, relax, take it easy
You and I But whatever we do Darling you can choose
And I don’t have to tell you that all I wanna do is spend some time with you
And whatever we do Darling you can choose
As long as I get to be right here, right beside you
Well, I can’t lose
I can’t lose
I can’t lose
I can’t lose
I can only win
And isn’t it funny how the small things in life, always gives us the most joy?
Having this and having that is nice, but what does it give my soul inside?
Tell me, how does it keep this soul alive?
And we say good night, just as the sun cracks the sky, think to myself
What a wonderful night
And whatever we do Darling you can choose
And I don’t have to tell you that all I wanna do is spend some time with you
And whatever we do Darling you can choose
As long as I get to be right here, right beside you
Well, I can’t lose
I can’t lose
I can’t lose
I can’t lose
I can’t lose
I can’t lose
Well, I can’t lose
I can’t lose
I can only win

Tradução da letra

Se eu disser vamos sair esta noite
Talvez possamos beber um copo ou comer qualquer coisa.
Encontre um lugar para relaxar pela noite
Não seria bom?
Ou podíamos fazer um filme e mantê - lo lá dentro.
Algo fixe, nada demais, certo?
Senta-te, relaxa, tem calma
Tu e eu, mas o que quer que façamos, querida, podes escolher.
E não tenho de te dizer que tudo o que quero fazer é passar algum tempo contigo.
E o que quer que façamos querida, podes escolher
Desde que eu esteja aqui, mesmo ao teu lado.
Bem, não posso perder
Não posso perder
Não posso perder
Não posso perder
Só posso ganhar
E não é engraçado como as pequenas coisas na vida nos dão sempre mais alegria?
Ter isto e ter aquilo é bom, mas o que dá a minha alma lá dentro?
Diz-me, como é que mantém esta alma viva?
E dizemos boa noite, assim como o sol parte o céu, pensa para mim
Que noite maravilhosa.
E o que quer que façamos querida, podes escolher
E não tenho de te dizer que tudo o que quero fazer é passar algum tempo contigo.
E o que quer que façamos querida, podes escolher
Desde que eu esteja aqui, mesmo ao teu lado.
Bem, não posso perder
Não posso perder
Não posso perder
Não posso perder
Não posso perder
Não posso perder
Bem, não posso perder
Não posso perder
Só posso ganhar