Matthew Ryan — Everybody Always Leaves letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everybody Always Leaves" de Matthew Ryan.
Letra
I remember sometimes when you never came home
How I crawled inside those sad and lovely bones
That you left behind, rarely held nor seen
Everybody always, everybody always leaves
It was a third world town in the great dead north
I felt a wedding bell shiver, folded hands divorced
From a prayer for the permanent, warmer tears on my sleeve
Everybody always, everybody always leaves
Sometimes I can’t remember nothing
Sometimes it shadows everything
Some Sundays it’s as loud as thunder
In the morning when the telephone rings
Clearer days in some distant forecast
Dark days in this present past
In the blur of some phantom widescreen
I’ll let go of what I never had
She took a mouthful of rain with a gutter full of pills
She wrote, «I handled the pain but it’s the hope that kills
So take care of yourself and don’t worry about me
'Cause everybody alwaysm everybody always leaves»
Sometimes I can’t remember nothing
Sometimes it shadows everything
Some Sundays it’s as loud as thunder
In the morning when the telephone rings
Clearer days in some distant forecast
Dark days in this present past
In the blur of some phantom widescreen
I’ll let go of what I never had
Don’t leave, don’t leave
Sometimes I can’t remember nothing
Sometimes it shadows everything
Some Sundays it’s as loud as thunder
In the morning when the telephone rings
Clearer days in some distant forecast
Dark days in this present past
In the blur of some phantom widescreen
I’ll let go of what I never had
I will never understand
Sometimes I can’t remember nothing
Sometimes it shadows everything
Some Sundays it’s as loud as thunder
In the morning when the telephone rings
Clearer days in some distant forecast
Dark days in this present past
In the blur of some phantom widescreen
I’ll let go of what I never had
In the blur of some phantom widescreen
I’ll let go of what I never had
Tradução da letra
Lembro-me de quando, às vezes, não voltavas para casa.
Como rastejei dentro daqueles ossos tristes e adoráveis
Que deixaste para trás, raramente seguraste ou viste
Toda a gente sempre, toda a gente sempre sai
Era uma cidade do Terceiro Mundo no grande Norte morto
Senti um sino a tremer, mãos dobradas divorciadas.
De uma oração pelas lágrimas permanentes e quentes na minha manga
Toda a gente sempre, toda a gente sempre sai
Às vezes não me lembro de nada.
Às vezes, esconde tudo.
Alguns domingos é tão alto como o trovão
De manhã, quando o telefone toca
Dias mais claros em alguma previsão distante
Dias negros neste passado presente
No borrão de uma cortina fantasma
Vou largar o que nunca tive
Ela tomou a boca cheia de chuva com uma sarjeta cheia de comprimidos.
Ela escreveu: "Eu lidei com a dor, mas é a esperança que mata
Cuida - te e não te preocupes comigo.
Porque toda a gente se diverte toda a gente sai sempre»
Às vezes não me lembro de nada.
Às vezes, esconde tudo.
Alguns domingos é tão alto como o trovão
De manhã, quando o telefone toca
Dias mais claros em alguma previsão distante
Dias negros neste passado presente
No borrão de uma cortina fantasma
Vou largar o que nunca tive
Não vás, não vás.
Às vezes não me lembro de nada.
Às vezes, esconde tudo.
Alguns domingos é tão alto como o trovão
De manhã, quando o telefone toca
Dias mais claros em alguma previsão distante
Dias negros neste passado presente
No borrão de uma cortina fantasma
Vou largar o que nunca tive
Nunca entenderei
Às vezes não me lembro de nada.
Às vezes, esconde tudo.
Alguns domingos é tão alto como o trovão
De manhã, quando o telefone toca
Dias mais claros em alguma previsão distante
Dias negros neste passado presente
No borrão de uma cortina fantasma
Vou largar o que nunca tive
No borrão de uma cortina fantasma
Vou largar o que nunca tive