Matthew Ryan — Drunk and Disappointed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drunk and Disappointed" de Matthew Ryan.
Letra
John’s in the bathroom scared to death
Once he went under he couldn’t catch his breath
On top of a trash can looking for an escape
He looked past the window up towards the milky way
How did you get so drunk and disappointed?
Ain’t nothing here to pull you through
How did you get so drunk and disappointed?
The worst you’d fear is coming true, it’s coming true
He parked his Lincoln underneath the trees
About a quarter to nine he walked inside the Applebee’s
And nothing was moving not even the sky
Johnny wanted a lot of things but Johnny didn’t want to die
How did you get so drunk and disappointed?
Ain’t nothing here to pull you through
How did you get so drunk and disappointed?
The worst you’d fear is coming true, it’s coming true, it’s coming true
And on the programmed speakers above
Cher was singing, «Do you believe in life after love?»
So he slid from the window, out onto the stars
And for a moment he floated above the trash cans and cars
How did you get so drunk and disappointed?
Ain’t nothing here to pull you through
How did you get so drunk and disappointed?
The worst you’d fear is coming true, it’s coming true, it’s coming true,
it’s coming true, it’s coming true
All I want, all I want
All I want, all I want
All I want, all I want
All I want, all I want
All I want, all I want
Tradução da letra
O John está na casa de banho cheio de medo.
Uma vez que ele foi para baixo ele não conseguia recuperar o fôlego
Em cima de um caixote do lixo à procura de uma fuga
Ele olhou pela janela em direcção à Via Láctea.
Como ficaste tão bêbado e desapontado?
Não há nada aqui para te ajudar.
Como ficaste tão bêbado e desapontado?
O pior que temerias está a tornar-se realidade, está a tornar-se realidade
Ele estacionou o Lincoln debaixo das árvores.
Cerca de um quarto para as nove ele entrou no Applebee's
E nada se movia nem mesmo o céu
O Johnny queria muitas coisas, mas o Johnny não queria morrer.
Como ficaste tão bêbado e desapontado?
Não há nada aqui para te ajudar.
Como ficaste tão bêbado e desapontado?
O pior que temerias está a tornar-se realidade, está a tornar-se realidade, está a tornar-se realidade
E nos altifalantes programados acima
Cher estava cantando: "você acredita na vida depois do amor?»
Então ele escorregou da janela, para as estrelas
E por um momento ele flutuou sobre os caixotes do lixo e os carros
Como ficaste tão bêbado e desapontado?
Não há nada aqui para te ajudar.
Como ficaste tão bêbado e desapontado?
O pior que temerias está a tornar-se realidade, está a tornar-se realidade, está a tornar-se realidade,
está a tornar-se realidade, está a tornar-se realidade
Tudo o que quero, tudo o que quero
Tudo o que quero, tudo o que quero
Tudo o que quero, tudo o que quero
Tudo o que quero, tudo o que quero
Tudo o que quero, tudo o que quero