Matthew Morrison — Come Rain or Shine/Basin Street Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come Rain or Shine/Basin Street Blues" de Matthew Morrison.
Letra
I’m gonna love you, like nobody’s loved you
Come rain or come shine
High as a mountain, deep as a river
Come rain or come shine
I guess when you met me It was just one of those things
But don’t you ever bet me
'Cause I’m gonna be true if you let me You’re gonna love me, like nobody’s loved me Come rain or come shine
Happy together, unhappy together
And won’t that be fine
Days may be cloudy or sunny
We’re in or we’re out of the money
But I’m with you always
I’m with you rain or shine
Won’t you come along with me To the Mississippi
We’ll take the boat to the land of dreams
Steamin' down the river down to New Orleans
The band’s there to meet us And old friends to greet us Where all the light and the dark folk meet
Heaven on earth they call it Basin Street
Basin Street is the street
Where the elite always meet
Down in New Orleans, land of dreams
You’ll never know how nice it seems
Or just how much it really means
Glad to be, yes-siree,
Welcome’s free and dear to me Where I can’t lose my Basin Street Blues
You’re gonna love me, like nobody’s loved me Come rain or come shine
Happy together, unhappy together
And won’t that be fine
Days may be cloudy or sunny
We’re in or we’re out of the money
But I’m with you always
I’m with you rain or shine
I’m with you rain or shine
I’m with you rain or shine…
Tradução da letra
Vou amar-te, como ninguém te amou
Vem chuva ou vem sol
Alto como uma montanha, profundo como um rio
Vem chuva ou vem sol
Acho que quando me conheceste era só uma daquelas coisas.
Mas nunca me apostes
Porque eu vou ser verdade se me deixares vais amar-me, como se ninguém me amasse faça chuva ou faça sol
Felizes juntos, infelizes juntos
E não vai ser bom?
Os dias podem estar nublados ou ensolarados
Estamos dentro ou fora do dinheiro
Mas estou sempre contigo
Estou contigo faça chuva ou faça sol
Queres vir comigo ao Mississippi?
Levaremos o barco para a terra dos sonhos
A descer o rio até Nova Orleães
A banda está lá para nos encontrar e velhos amigos para nos saudar onde toda a luz e as pessoas das trevas se encontram
Céu na terra chamam-lhe Basin Street
Basin Street é a rua
Onde a elite sempre se encontra
Em Nova Orleães, terra dos sonhos
Nunca saberás o quão bom parece.
Ou o quanto realmente significa
É um prazer, sim.,
Bem-vindo é livre e querido para mim Onde não posso perder o meu Blues Basin Street
Vais amar-me, como se ninguém me amasse faça chuva ou faça sol
Felizes juntos, infelizes juntos
E não vai ser bom?
Os dias podem estar nublados ou ensolarados
Estamos dentro ou fora do dinheiro
Mas estou sempre contigo
Estou contigo faça chuva ou faça sol
Estou contigo faça chuva ou faça sol
Estou contigo faça chuva ou faça sol…