Matthew Good — Alabama Motel Room letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alabama Motel Room" de Matthew Good.
Letra
What is life if not a joke
one night she went out for smokes
and they took her apart like a ragdoll
in the back of a van
in an Alabama motel room
I have one of them tied up in the bathroom
I am down and out
but he will not get away with it again
When the night comes in I hope I’m out of the rain
When the night comes in she makes me whole again
I never sleep, I just watch TV
and the gun it lies next to me whispering
in an Alabama motel room
I reflect on her sweet perfume
I am down and out
but they will not get away with it again
Say you love me we will never get the chance again
Tradução da letra
O que é a vida senão uma piada
uma noite ela saiu para fumar
e desfizeram-na como um trapo
na parte de trás de uma carrinha
num quarto de motel no Alabama.
Tenho um deles amarrado na casa de banho.
Estou em baixo e fora
mas ele não se vai safar de novo.
Quando a noite chegar espero estar fora da chuva
Quando a noite chega, ela faz-me ficar completo outra vez.
Nunca durmo, só vejo televisão.
e a arma que está ao meu lado sussurra
num quarto de motel no Alabama.
Reflecti no seu doce perfume
Estou em baixo e fora
mas não voltarão a escapar impune.
Diz que me amas nunca mais teremos a oportunidade