Matthew Fowler — Blankets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blankets" de Matthew Fowler.
Letra
I can’t wait to leave this place
but all I do is settle down.
A man cannot be heard behind a closed door,
hes got to take his words to town.
When I was young I fell in love
and I’ve been falling ever since
with a way to speak my mind,
with broken English
and crooked rhymes.
Like lovers loving underneath the blankets,
and late night talks with father drenched in wine,
I ache to venture out and join to circus
of people learning how to feel alive.
So I am thankful to the poets
who gave me ways to feel inside.
The frames of reference, songs of passion,
to never run and to never hide.
And it has been a long time coming,
but a change is here.
The reasons all have run away,
there’s nothing left to fear.
I walk into the corner of the station
and take the train that offers me a ride.
I know that this is only the beginning
of a journey that will stay with me for life.
It’s a journey that will stay with me for life.
It will stay
with me.
Tradução da letra
Mal posso esperar para sair daqui.
mas tudo o que faço é assentar.
Um homem não pode ser ouvido atrás de uma porta fechada,
ele tem de levar as palavras para a cidade.
Quando era jovem apaixonei-me
e tenho caído desde então
com uma maneira de falar a minha mente,
with broken English
e rimas tortas.
Como amantes amando debaixo dos cobertores,
e ao fim da noite fala com o pai encharcado de vinho.,
Apetece-me aventurar-me e juntar-me ao circo
das pessoas que aprendem a sentir-se vivas.
Por isso, agradeço aos poetas
que me deu maneiras de sentir por dentro.
Os quadros de referência, canções de paixão,
nunca fugir e nunca se esconder.
E já passou muito tempo,
mas uma mudança está aqui.
As razões todas fugiram,
não há mais nada a temer.
Entro no canto da estação
e apanha o comboio que me oferece boleia.
Sei que isto é só o começo.
de uma viagem que ficará comigo para toda a vida.
É uma viagem que vai ficar comigo para toda a vida.
Vai ficar.
comigo.